Zoekresultaten
Resultaat 101 - 120 (van 371)
Willem Elsschot Het huwelijk
verzen; poèmes
Selectie van gedichten van Willem Elsschot (pseudoniem van Alphons De Ridder, 1882-1960) met een Franse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 52 pagina's | Polis, Kalmthout | 2019
Gedrukt boek
Francesco Petrarca Het liedboek
Vertaling van de 'Canzoniere' van de Italiaanse dichter (1304-1374) met toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | 561 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Fernando Pessoa De mooiste gedichten van Fernando Pessoa
Keuze uit het werk van de Portugese dichter (1888-1935) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 213 pagina's | Het Parool, [Amsterdam] | 2007
Gedrukt boek
Antjie Krog Medeweten
In deze tweetalige dichtbundel van deze Zuid-Afrikaanse dichteres vloeien alle thema’s uit haar eerdere werk samen: vrouwzijn, de worsteling met ongelijkheid en racisme in haar land, en de verhouding tussen mens en universum. Oorspr. titel: Mede-wete (2014).
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 257 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Emily Dickinson | Edna St. Vincent Millay Dwars vers
lyrisch tweeluik gedichten & sonnetten
Tweetalige uitgave van honderd gedichten van de Amerikaanse dichteressen Emily Dickinson en Edna St. Vincent Millay.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 271 pagina's | uitgegeven in eigen beheer, [Uithoorn] | 2016
Gedrukt boek
Louise Glück Winterrecepten van het collectief
gedichten
Non-fictie
Nederlands | Engels | 79 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2022
Gedrukt boek
Ingrid Jonker Ik herhaal je
Keuze uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres (1933-1965) met vertaling en biografische schets.
Non-fictie
Nederlands | 220 pagina's | Uitgeverij Podium, Amsterdam | 2018
Gedrukt boek
Fernando Pessoa Drie oden van Álvaro de Campos
Drie tweetalig afgedrukte lofzangen van Fernando Pessoa’s alter ego Álvaro de Campos op de techniek, de zee en Walt Whitman.
Non-fictie
Nederlands | Portugees | 119 pagina's | woord in blik, [Rotterdam] | 2021
Gedrukt boek
Warsan Shire Zegen de dochter
'Niemand verlaat zijn thuis, tenzij thuis de mond van een haai is.' Met onder andere deze woorden raakte de jonge Somalisch Britse dichter Warsan Shire in 2015 een gevoelige snaar te midden van de Europese vluchtelingencrisis. Haar gedicht 'Thuis' werd wereldwijd gedeeld als oproep tot een humaner beleid en maakte Shire in een klap beroemd. Shire dicht over haar eigen ervaringen als migrant, over je huis kwijtraken en je nergens thuisvoelen, over oorlog, seks en vrouw-zijn. Zegen de dochter gaat...
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 0,3 MB | Das Mag, Amsterdam | 2022
E-book
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige...
Fictie
Nederlands | Frans | 68 pagina's (ePub2, 0,4 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2019
E-book
Pablo Neruda De lippen van de aarde
honderd 'Oden'
Bloemlezing van honderd gedichten uit drie bundels 'oden' van de Spaanse dichter Pablo Neruda (1904-1973).
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 299 pagina's | P, Leuven | 2016
Gedrukt boek
Amnesty International Vrij!
Bloemlezing uit de binnen- en buitenlandse poëzie.
Non-fictie
Nederlands | 173 pagina's | Muntinga Pockets, Amsterdam | 2008
Gedrukt boek
Dylan Thomas Gedichten
Keuze uit de poëzie van de Britse schrijver (1914-1953) met vertaling.
Fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Uitgeverij TIEM, Baarn | 2014
Gedrukt boek
G.G. Belli Een monument voor het gewone volk
sonnetten uit het negentiende-eeuwse Rome
Bundeling van 250 sonnetten van de Italiaanse dichter Giuseppe Belli (1791-1863) over het Rome zoals beleefd door de gewone man van toen, met enige nadruk op seks.
Non-fictie
Nederlands | 388 pagina's (ePub2, 0,6 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2020
E-book
De dichter is een kleine God
de 150 mooiste gedichten uit het Spaans
Bloemlezing uit de Spaanstalige poëzie uit Spanje en Spaans-Amerika van de zestiende tot en met de twintigste eeuw.
Non-fictie
Spaans | Nederlands | 328 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2010
Gedrukt boek
James Joyce Pomes Penyeach
Dertien persoonlijke gedichten van James Joyce uit 1927, zowel in de oorspronkelijke Engelse versie als in een nieuwe vertaling (2016).
Non-fictie
Engels | Nederlands | 44 pagina's | Koppernik, [Amsterdam] | 2016
Gedrukt boek
Arthur Rimbaud Perverse verzen
Vertaling, op basis van nieuw onderzoek, van de 22 gedichten van Arthur Rimbaud (1854-1891) uit het zogenoemde 'Album Zutiste', met aantekeningen en de originele tekst.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 80 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Francesco Petrarca Het liedboek
Vertaling van de 'Canzoniere' van de Italiaanse dichter (1304-1374) met toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | 545 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2021
E-book
Aleksandr Puškin Poltava en twee korte geopolitieke gedichten
Vertaling van een lang politiek-amoureus gedicht en twee veel kortere verzen van Aleksandr Poesjkin (1799-1837), zonder het Russische origineel maar met veel aanvullende informatie.
Non-fictie
Nederlands | 95 pagina's | woord in blik, [Rotterdam] | 2020
Gedrukt boek
Dante Alighieri Inferno
Metrische vertaling van het eerste deel van de 'Divina Commedia' van Dante (1265-1321) met commentaar.
Non-fictie
Nederlands | 312 pagina's (ePub2, 1,4 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2013
E-book