Zoekresultaten
Resultaat 101 - 120 (van 1009)
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Lloyd Haft Formosa
Gedichten in het Engels en Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 83 pagina's | Querido, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Landscape with rowers
poetry from the Netherlands
Keuze uit het werk van de 20e-eeuwse nederlandstalige dichters Gerrit Achterberg, Hugo Claus, Hans Faverey, Sybren Polet en Rutger Kopland, met engelse vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 105 pagina's | Princeton University Press, Princeton, NJ [etc.] | 2004
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Robin Robertson The long take, or, A way to lose more slowly
Een oorlogsveteraan probeert een nieuw bestaan op te bouwen.
Non-fictie
Engels | 236 pagina's | Picador, London | 2018
Gedrukt boek
Geo Staad Grink
Non-fictie
Nederlands | Engels | 36 pagina's | C.J. Aarts, Amsterdam | 1979
Gedrukt boek
W.H. Auden Collected poems
Verzameling van het werk van de Britse dichter (1907-1973).
Non-fictie
Engels | 928 pagina's | The Modern Library, New York, NY | 2007
Gedrukt boek
Anthony Burgess A clockwork orange
Toneelbewerking met woordverklaringen van de roman over een groep gewelddadige jongeren in een toekomstige totalitaire staat.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 85 pagina's | Sitos, Den Haag | 1996
Gedrukt boek
Margo Morrison Slavernij, nooit meer!
proza en poëzie; Nederlands, Surinaams, Engels
Gedichten in het Nederlands, Surinaams en Engels over de slavernij.
Non-fictie
Nederlands | Surinaams | Engels | 104 pagina's | Maisa Spirit, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Arthur Miller The crucible
a play in four acts
Non-fictie
Engels | 126 pagina's | Penguin Books, London [etc.] | 1989
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Alan Ayckbourn Bedroom farce
Non-fictie
Engels | 251 pagina's | Penguin Books, Harmondsworth [etc.] | 1979
Gedrukt boek
D.H. Lawrence Three plays
Non-fictie
Engels | 199 pagina's | Penguin Books, Harmondsworth [etc.] | 1976
Gedrukt boek
T.S. Eliot The waste land and other poems
Gedichten uit de jaren 1909-'35
Non-fictie
Engels | 79 pagina's | Faber and Faber, London [etc.] | 1972
Gedrukt boek
Eugene O'Neill Long day's journey into night
Toneelstuk.
Non-fictie
Engels | 156 pagina's | Cape, London | 1966
Gedrukt boek
S.W. Foster Lord of the flies, William Golding
notes
Puntsgewijze informatie over auteur en werk.
Non-fictie
Engels | 96 pagina's | Longman, London | 1997
Gedrukt boek
Allen Ginsberg Howl and other poems
Ginsberg's 1956 collection of poems created a sensation, becoming the subject of an obscenity trial and changing the literary landscape forever
Non-fictie
Engels | 57 pagina's | City Lights Books, San Francisco | 1959
Gedrukt boek
Sherman Alexie Over ruggen van zalmen
Tweetalige bloemlezing van gedichten uit vier bundels die eind jaren negentig zijn verschenen in het Engels.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 126 pagina's | P, Leuven | 2015
Gedrukt boek
Matthew Sweeney Het ijshotel
Keuze uit het werk van de Ierse dichter (1952- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 119 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 2008
Gedrukt boek