Zoekresultaten
Resultaat 141 - 160 (van 336)
Stichting Spleen 'The Raven'
louter duisternis
Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 230 pagina's | Stichting Spleen, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
John Keats De nachtegaal
oden en sonnetten
Bundeling Nederlandse vertalingen van sonnetten en lofdichten van John Keats (1795-1821), met inleiding en de Engelse originelen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 57 pagina's | Uitgeverij Vleugels, Bleiswijk | 2023
Gedrukt boek
Paul Celan Roemeense gedichten
Nederlandse vertaling van alle poëtische teksten die de internationaal vermaarde Duitse dichter en vertaler Paul Celan (1920-1970) in de periode 1944-1947 in het Roemeens schreef, met toelichting en nawoord.
Fictie
Nederlands | 62 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2020
Gedrukt boek
Yves Namur Wat ik mogelijk heb gedaan
Eerste overzicht in het Nederlands van werk van de Waalse dichter Yves Namur (1952).
Non-fictie
Nederlands | 128 pagina's | Uitgeverij Vleugels, [Bleiswijk] | 2021
Gedrukt boek
Jit Narain Waar ben je daar
Gedichten in het Sarnami en Nederlands waarin de dichter (1948) zijn voorouders bezingt die zich als landbouwers uit de modder omhoog werkten, de tweede emigratie (naar Nederland) en een gevoel van ontworteling dat daaruit ontsproot.
Non-fictie
Nederlands | 59 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2018
Gedrukt boek
Paul Claes Ziel van mijn ziel
elegieën
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 107 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
De mooiste van de hele wereld
de moderne wereldpoëzie in 333 gedichten
Bloemlezing.
Non-fictie
Nederlands | 479 pagina's | Lannoo, Tielt | 2010
Gedrukt boek
Guillaume Apollinaire De mooiste van Guillaume Apollinaire
Keuze uit het werk van de Franse dichter (1880-1918) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 173 pagina's | Lannoo, Tielt | 2007
Gedrukt boek
K.P. Kabafēs Zo dichtbij te zijn geweest
Keuze uit de liefdesgedichten van de Griekse dichter (1863-1923).
Non-fictie
Nederlands | 125 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2006
Gedrukt boek
Nâzım Hikmet De mooiste van Nâzım Hıkmet
Keuze uit het werk van de Turkse dichter (1902-1963).
Non-fictie
Nederlands | Turks | 160 pagina's | Lannoo, [Tielt] | 2003
Gedrukt boek
Paul Celan Verzamelde gedichten
Verzameld dichtwerk van de Duitse dichter (1920-1970) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 860 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
Asmaa Azaizeh Geloof me niet als ik vertel over de oorlog
gedichten
Bundel uit het Arabisch vertaalde gedichten over de verschrikkingen van de oorlog.
Non-fictie
Nederlands | 60 pagina's | Uitgeverij Jurgen Maas, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Johann Wolfgang Goethe De mooiste van Johan Wolfgang von Goethe
Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1749-1832) met vertaling.
Non-fictie
Duits | Nederlands | 158 pagina's | Lannoo, Tielt | 2011
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame
De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Hafid Bouazza Niets dan zonde
liefde lyriek & liederlijkheid
Bloemlezing van erotische poëzie uit de Arabische literatuur.
Non-fictie
Nederlands | 339 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Paul Éluard In het ene oog de maan, in het andere de zon
Eerste Nederlandse vertaling van gedichten uit de drie belangrijkste bundels van de Franse dichter Paul Éluard (1895-1952).
Non-fictie
Nederlands | 117 pagina's | Uitgeverij Vleugels, [Bleiswijk] | 2019
Gedrukt boek
Keltische verzen
Keuze in vertaling uit de Keltische poëzie van Wales, Schotland, Ierland, Cornwall en Bretagne.
Non-fictie
Nederlands | 246 pagina's | Librero, Kerkdriel | 2009
Gedrukt boek
Op een mat van gele veren
poëzievertalingen 1968-2003
Non-fictie
Nederlands | 284 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Hans Keilson Ballade van de aardse Jood en andere gedichten 1933-1944
Non-fictie
Nederlands | Duits | 47 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Meer repercussies uit het Russisch
100 dichters/100 gedichten
Selectie van honderd gedichten van evenzovele schrijvers uit de Russische poëzie van de 18e eeuw tot nu toe, vertaald door Arie van der Ent.
Non-fictie
Nederlands | 223 pagina's | woord in blik, [Rotterdam] | 2020
Gedrukt boek