Zoekresultaten
Resultaat 141 - 160 (van 264)
Maarten Steenmeijer Schrijven als een ander
over het vertalen van literatuur
Nederland heeft een literaire vertaaltraditie waar menig ander land jaloers op is. Toch is er met veel vertalingen wel iets aan de hand. Ze haperen, slepen zich moeizaam voort of bevatten ronduit onbegrijpelijke passages. Daardoor laten vertalingen zich niet altijd lezen als wat ze zouden moeten zijn: soevereine Nederlandstalige teksten. Aan de hand van voorbeelden uit de praktijk laat Maarten Steenmeijer zien waar en waarom het fout gaat, en stelt hij een aantal fundamentele vragen: wat is literair...
Non-fictie
Nederlands | 170 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2015
E-book
Japke-d. Bouma Uitrollen is het nieuwe doorpakken
de ergste jeukwoorden op kantoor
De schrijver neemt hedendaagse kantoorwoorden die eigenlijk geen betekenis hebben op de hak en geeft goede alternatieven.
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | Thomas Rap, Amsterdam | 2016
E-book
Heather Morris Ik hoor wat je zegt
hoe alledaagse gesprekken hoop en inspiratie geven
Van de auteur van De tatoeëerder van Auschwitz en Het meisje dat twee kampen overleefde.Toen een vriend haar eens vroeg om een oude kennis van hem te ontmoeten, kon Heather Morris niet vermoeden dat dit haar leven compleet zou veranderen. Deze kennis was Lale Sokolov, de tatoeëerder van Auschwitz. De roman over hoe hij de liefde vond op de meest liefdeloze plek op aarde werd een van de bestverkopende boeken van de laatste jaren.Heather Morris' talent om te luisteren, écht te luisteren, maakt dat...
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | HarperCollins, Amsterdam | 2021
E-book
Miriam Bunnik Koffiebars en carabinieri
een ander boek over Italië
Iedereen weet wel iets over Italië: dat er een scheve toren staat, dat ze er pasta eten en dat ze er goed kunnen voetballen. Maar er is natuurlijk nog veel meer te vertellen over dit prachtige land, met zijn bergen, stranden en vulkanen. Koffiebars en carabinieri brengt je dieper het land in dan je zelf als toerist zou komen. Niet eerder kwamen geschiedenis, reizen en echte mensen zo mooi bij elkaar in één boek over Italië. Italië-expert Miriam Bunnik reist door de laars, op zoek naar de verhalen...
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 2,7 MB | Wereldbibliotheek, Amsterdam | 2021
E-book
Lydia Davis De schoonheid van weerbarstig proza
over schrijven, lezen en kijken
Persoonlijke narratieve essays van Lydia Davis (1947) over schrijvers en kunstenaars met wie ze een persoonlijke band heeft.
Non-fictie
Nederlands | 416 pagina's (ePub2) | Atlas Contact, Amsterdam | 2019
E-book
Peter Zantingh We vergaten te voetballen
taalvondsten en versprekingen in de voetbalsport
Verzameling observaties over taal en voetbal.
Non-fictie
Nederlands | 190 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Jan Kuitenbrouwer Eik bes leuk
de taal van vandaag
Columns over actueel Nederlands taalgebruik.
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 0,9 MB | De Bezige Bij, Amsterdam | 2014
E-book
Lidewijde Paris Een gedicht is ook maar een ding
een eigenzinnige speurtocht door de Nederlandstalige poëzie
Speurtochten door de poëzie van vroeger en nu, op basis van het werk van bekende en onbekend geworden dichters, vanuit een literaire maar ook vanuit een historische, ethische en religieuze invalshoek.
Non-fictie
Nederlands | 275 pagina's (ePub2, 3,3 MB) | J.M. Meulenhoff, Amsterdam | 2021
E-book
Peter Zantingh We vergaten te voetballen
taalvondsten en versprekingen in de voetbalsport
Verzameling observaties over taal en voetbal.
Non-fictie
Nederlands | 157 pagina's (ePub2, 1,3 MB) | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2016
E-book
Carta a dios y otros cuentos latinoamericanos
Studieboek Spaans voor gevorderde studenten met woordverklaring, verwerkingsoefeningen en vertaling van zeven verhalen van Latijns-Amerikaanse grootmeesters.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 84 pagina's | shinZ, [Venlo] | 2021
Gedrukt boek
Komt een Griek bij de dokter
humor in de oudheid
Bloemlezing van vertaalde antieke teksten over humor in de klassieke oudheid.
Non-fictie
Nederlands | 160 pagina's (ePub2, 0,7 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2009
E-book
Kees 't Hart Het gelukkige schrijven
Opstellen over de kwaliteit van de geschriften van allerlei schrijvers, filosofen en psychologen.
Non-fictie
Nederlands | 275 pagina's (ePub2, 1,3 MB) | Querido, Amsterdam | 2015
E-book
Arie Storm Het schrijven van een roman
levensechte personages, overtuigende decors en beeldend taalgebruik
De taal in literaire fictie werkt op een ongewone wijze. Personages zijn slechts zwarte tekentjes op papier. De bedoeling is dat die zwarte tekentjes voor de lezer tot leven komen. Hoe krijgt de schrijver dat voor elkaar? Hoe zet je het personage aan tot actie, tot denken, tot leven? Het schrijven van een roman is een geestig, serieus, soms polemisch, diepgravend, praktisch en altijd instructief cursusboek over hoe je een roman schrijft. Stap voor stap wordt de lezer ingewijd in de geheimen van...
Non-fictie
Nederlands | 104 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Querido, Amsterdam | 2014
E-book
Colum McCann Brieven aan een jonge schrijver
enkele praktische en filosofische adviezen
Citaten, adviezen en aansporingen aan schrijvers van een gelauwerde Amerikaanse auteur.
Non-fictie
Nederlands | 160 pagina's | De Harmonie, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
De Wethouder Bobotaal
over gebakken lucht en hoe je ermee wegkomt
Proeven van ronkend ambtelijk taalgebruik.
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 1,1 MB | Ambo|Anthos, Amsterdam | 2014
E-book
Haruki Murakami Waarover ik praat als ik over hardlopen praat
In 1982 verkocht Haruki Murakami zijn jazzclub om zich geheel aan het schrijven te wijden. Hij begon toen ook met hardlopen om zijn conditie op peil te houden. Al een jaar later rende hij van Athene naar Marathon. In dit boek, na tientallen wedlopen, triatlons en door de pers bejubelde boeken, onderzoekt hij de invloed die de sport heeft gehad op zijn leven – en op zijn werk. Hij gunt de lezer een blik op de meest persoonlijke en uiteenlopende zaken: van het moment waarop hij besloot schrijver te...
Non-fictie
Nederlands | 150 pagina's (ePub2, 0,3 MB) | Atlas Contact, Amsterdam | 2014
E-book
Japke-d. Bouma Ga lekker zélf in je kracht staan
de ergste clichés op kantoor
De schrijver neemt hedendaagse kantoorwoorden die eigenllijk geen betekenis hebben op de hak en geeft goede alternatieven.
Non-fictie
Nederlands | ePub2 | Thomas Rap, Amsterdam | 2017
E-book
René Dings Weg om legging
signalering onjuist spatiegebruik
Pleidooi en tips voor een juist gebruik van spaties in het Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | 160 pagina's | Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam | 2010
Gedrukt boek
Frank Martinus Arion Intimiteiten van het schrijven
essays
Zeven essays over de verbanden tussen Caribische en Europese cultuur.
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 0,2 MB | De Bezige Bij, Amsterdam | 2010
E-book
Theodor Fontane Wachtend op het vuurpeloton
Theodor Fontane: ooggetuige van de Frans-Duitse oorlog (1870)
Terwijl in 1870 de Frans-Duitse oorlog volop woedt, wordt de Pruisische dichter en romancier Theodor Fontane (1819-1898) achter de Franse linies gevangengenomen. Hij wordt van spionage beschuldigd en ontsnapt ternauwernood aan het vuurpeloton. Maar daarmee is hij zijn leven nog helemaal niet zeker. Terwijl de Duitse legers verder oprukken en het Franse staatsgezag zienderogen afbrokkelt, wordt hij van de ene gevangenis naar de andere overgebracht, steeds dieper Frankrijk in. Keer op keer wordt hij...
Non-fictie
Nederlands | 336 pagina's (ePub2, 2,5 MB) | Vrijdag, Antwerpen | 2021
E-book
Taalkunde