Zoekresultaten
Resultaat 1 - 1 (van 1)
Cantori Davidici Halvernacht
Psalmen uit de Naardense bijbel gezongen op kloostertonen
Sinds 2004 kent ons taalgebied twee nieuwe Bijbelvertalingen, die, ironisch genoeg, totaal tegengesteld zijn. De meest gangbare van de twee, die van het Nederlands Bijbelgenootschap, streeft bewust naar ‘normaal’ hedendaags Nederlands, met vermijding van allerlei ouderwets klinkende hebraïsmen. Dit in tegenstelling tot de alternatieve Naardense Bijbel, die juist heel dicht bij het oorspronkelijke Hebreeuws blijft. De laatst genoemde vertaling (van Pieter Oussoren) wemelt dan ook van de neologismen,...
2009
Album