Clement Clarke Moore The night before Christmas

De ouders van zes slapende kinderen zijn getuige van het bezoek dat de kerstman aan hun huis brengt. Prentenboek met fraaie illustraties in kleur en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Nederlands | 26 pagina's | De Vier Windstreken, [Rijswijk] | 2006

Gedrukt boek

Clement C. Moore Kerstavond

voelboekje

Als de kerstman op kerstavond pakjes rondbrengt, ziet papa hem bezig. Hardkartonnen prentenboek met grote illustraties in kleur en voelelementen. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Nederlands | 14 pagina's | De Vier Windstreken, [Rijswijk] | 2006

Gedrukt boek

C. Moore De nacht voor Kerstmis

In de nacht voor Kerstmis gebeurt er heel veel in huis. Terwijl de elfjes druk bezig zijn, ziet vader (ik-figuur) de Kerstman op zijn slee aankomen. Prentenboek met paginagrote illustraties in kleur en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | 26 pagina's | De Eekhoorn, Oud-Beijerland | 2008

Gedrukt boek

Clement C. Moore Twas the night before Christmas

a visit from St. Nicholas

Op kerstavond ziet de vader van twee Amerikaanse kinderen hoe de kerstman door de schoorsteen komt en de klaarhangende sokken vult met cadeautjes.

Engels | 32 pagina's | Houghton Mifflin Company, Boston, New York | 1912

Gedrukt boek

Clement C. Moore Cuento de nochebuena

o, una visita de San Nicolás; la edición clásica

De ouders van zes slapende kinderen zijn getuige van het bezoek dat de kerstman aan hun huis brengt. Prentenboek met fraaie illustraties in kleur en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 45 pagina's | Applesauce Press, Kennebunkport | 2011

Gedrukt boek