Ton Naaijkens | Erik Lindner | Paul Celan Celan en het licht

vier essays en vier Celan-brieven

Non-fictie

Nederlands | 48 pagina's | Terras ; Amphora Books, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Paul Celan Verzameld werk

Verzameld dichtwerk van de Duitse dichter (1920-1970) met vertaling, aangevuld met enkele prozateksten.

Non-fictie

Nederlands | 917 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2020

Gedrukt boek

Paul Celan Matisklo

Bundel vertaalde gedichten van de Duitse dichter van Roemeense afkomst Paul Celan (1920-1970), die door theatermaker Bosse Provoost werden gebruikt in een theatervoorstelling.

Non-fictie

Nederlands | 63 pagina's | PoëzieCentrum, [Gent] | 2018

Gedrukt boek

Paul Celan Roemeense gedichten

Nederlandse vertaling van alle poëtische teksten die de internationaal vermaarde Duitse dichter en vertaler Paul Celan (1920-1970) in de periode 1944-1947 in het Roemeens schreef, met toelichting en nawoord.

Fictie

Nederlands | 62 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 2020

Gedrukt boek

Paul Celan Roes en memorie

Non-fictie

Nederlands | 78 pagina's | Picaron Editions, Amsterdam | 1995

Gedrukt boek

Paul Celan Verzamelde gedichten

Verzameld dichtwerk van de Duitse dichter (1920-1970) met vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 860 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 2003

Gedrukt boek

Paul Celan Ademkeer

Gedichten.

Non-fictie

Nederlands | 109 pagina's | Picaron Editions, Amsterdam | 1992

Gedrukt boek

Paul Celan 'Alles is te zwaar, omdat alles te licht is'

de brieven van Paul Celan aan Diet Kloos-Barendregt

De twaalf brieven van de Duitse dichter (1920-1970) aan een Nederlandse vriendin, vooral handelend over zijn werk, geschreven in de periode 1949-1950, in facsimile, transcriptie en vertaling.

Non-fictie

Duits | Nederlands | 159 pagina's | Lubberhuizen, Amsterdam | 1999

Gedrukt boek

Paul Celan Van drempel naar drempel

Non-fictie

Nederlands | 66 pagina's | PoëzieCentrum, Gent | 1998

Gedrukt boek

Paul Celan De bloeiende steen

Gedichten.

Non-fictie

Nederlands | 45 pagina's | Pablo Nerudafonds, Brugge | 1986

Gedrukt boek

Paul Celan Gesprek in de bergen

Bespiegeling over een niet gerealiseerde ontmoeting met de filosoof Th.W. Adorno.

Fictie

Nederlands | 17 pagina's | Athabasca, Utrecht | 1984

Gedrukt boek

Paul Celan Spreektralie

gedichten 1948-1970 & De meridiaan

Nederlands | 110 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 1976

Gedrukt boek

Paul Celan Ademkristal

gedichten

Non-fictie

Nederlands | 118 pagina's | Boucher, ['s-Gravenhage] | 1978

Gedrukt boek

Paul Celan De niemandsroos

Gedichten.

Non-fictie

Nederlands | 95 pagina's | Picaron, Amsterdam | 1991

Gedrukt boek

Paul Celan Stretto

De taal van Celan werd bij het verschijnen van deze tekst compacter, de verwijzingsfunctie minder belangrijk, en de poëzie steeds meer een poëzie voor het oog.

Fictie | Non-fictie

Nederlands | 56 pagina's | Atalanta Pers, Baarn | 1995

Gedrukt boek