Ǧūrǧī Amādū Ḥarb al-awhām

riwāya; uma história de feitiçaria

Tijdens het transport voor een tentoonstelling in de stad Salvador verdwijnt een beeld van de Heilige Barbara.

Fictie

Arabisch | 320 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2009

Gedrukt boek

Jorge Amado Die Auswanderer vom São Francisco

Roman aus Brasilien

Duits | 329 pagina's | Peter Hammer, Wuppertal | 1985

Gedrukt boek

Ǧūrǧī Amādū Tūkāyā Ġrāndī

al-waǧh al-muẓlim; riwāya

Relaas van de stichting van een Braziliaanse stad door boeven, vagebonden en hoeren.

Fictie

Arabisch | 487 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm naširūn, Bayrūt | 2009

Gedrukt boek

Jorge Amado Tocaia Grande

kroniek van een zondige stad

Relaas van de stichting van een Braziliaanse stad door boeven, vagebonden en hoeren.

Nederlands | daisy-rom | Dedicon, Grave | 1991

Gesproken boek

Jorge Amado Tocaia Grande

kroniek van een zondige stad

Relaas van de stichting van een Braziliaanse stad door boeven, vagebonden en hoeren.

Fictie

Nederlands | 352 pagina's | Van Holkema & Warendorf, Houten | 1990

Gedrukt boek

Jorge Amado Tereza Batista, de hoer van Bahia

Een jong meisje, door haar tante verkocht aan een sadistische koopman, probeert zich aan haar lot te ontworstelen

Nederlands | daisy-rom | Dedicon, Grave | 1984

Gesproken boek

Jorge Amado Das Nachthemd und die Akademie

Roman

Duits | 318 pagina's | Bertelmann, München | 1985

Gedrukt boek

Jorge Amado Farda fardão camisola de dormir

fábula para acender uma esperança

In het door de nazi's bezette Parijs sterft een Braziliaanse dichter, hetgeen een polemiek onder de intellectuelen in zijn vaderland veroorzaakt.

Portugees | 237 pagina's | Dom Quixote, Lisboa | 2000

Gedrukt boek

Jorge Amado Doña Flor y sus maridos

historia moral y de amor

Na de dood van haar echtgenoot huwt Dona Flor een brave apotheker, maar als haar echtgenoot uit de dood opstaat moet ze leren leven met een dilemma.

Spaans | 680 pagina's | Alianza Editorial, Madrid | 2010

Gedrukt boek

Jorge Amado O amor do soldado

Portugees | 130 pagina's | Europa-América, Mem Martins | 1990

Gedrukt boek

Jorge Amado Gabriela

De opbloei van een Braziliaanse havenstad rond 1920 heeft gevolgen voor de relatie tussen een Arabier en een mulattin.

Nederlands | daisy-rom | Dedicon, Grave | 1987

Gesproken boek

Jorge Amado Gabriela

De opbloei van een Braziliaanse havenstad rond 1920 heeft gevolgen voor de relatie tussen een Arabier en een mulattin.

Fictie

Nederlands | 363 pagina's | Elsevier, Amsterdam [etc.] | 1985

Gedrukt boek

Jorge Amado A morte e a morte de Quincas Berro Dágua

Wanneer een pooier uit de achterstandsbuurten van Bahia overlijdt, staat zijn nette maar van hem verveemde familie heel anders tegenover hem dan zijn vrienden van de straat.

Portugees | 109 pagina's | Companhia das Letras, São Paulo | 2008

Gedrukt boek

Jorge Amado Gabriela, szegfü és fahéj

egy brazíliai város történetéböl

Hongaars | 423 pagina's | Európa Könyvkiadó, Budapest | 1982

Gedrukt boek

Jorge Amado Gabriela, clavo y canela

(crónica de una ciudad del interior)

De bloei van een Braziliaanse havenstad rond 1920 heeft gevolgen voor de relatie tussen een Arabier en een mulattin.

Spaans | 478 pagina's | Circulo de Lectores, Barcelona | 2002

Gedrukt boek

Jorge Amado Gabriela

kroniek van een provinciestad

De bloei van een Braziliaanse havenstad rond 1920 heeft gevolgen voor de relatie tussen een Arabier en een mulattin.

Fictie

Nederlands | 501 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2012

Gedrukt boek

Jorge Amado Herren des Strandes

Fictie

Duits | 279 pagina's | Rowohlt, Reinbek bei Hamburg | 1997

Gedrukt boek

Jorge Amado Cacaoplantage

roman

Een arbeider op een cacaoplantage in Brazilië tracht in de strijd om het dagelijks bestaan zijn illusies niet kwijt te raken.

Fictie

Nederlands | 111 pagina's | Het Wereldvenster, Baarn | 1978

Gedrukt boek