T.S. Eliot Gedichten 1917-1930

Tweetalige uitgave van alle gedichten uit 1917-1930 van T.S. Eliot (1888-1965) met uitzondering van 'The Waste Land', met toelichting op de verschillende fasen van Eliots schrijverschap.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 223 pagina's, Koppernik, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek

Fernando Pessoa Een spoor van mezelf

een keuze uit de orthonieme gedichten

Voltooide en onvoltooide gedichten van de Portugese dichter Fernando Pessoa (1888-1935).

Non-Fictie

Nederlands, Portugees, 293 pagina's, Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek

Arthur Rimbaud Perverse verzen

Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep ‘Zut’, die het best vertaald kan worden als ‘shit’. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige...

Fictie

Frans, Nederlands, 1 online resource (ePub2, 68 pagina's, 387634 bytes), Athenaeum, Amsterdam, 2019

E-book

Breyten Breytenbach Allerliefste

25 liefdesgedichten die iedereen gelezen moet hebben

Selectie liefdesgedichten van de Zuid-Afrikaanse schrijver en dichter Breyten Breytenbach (1939).

Non-Fictie

Afrikaans, Nederlands, 86 pagina's, Uitgeverij Podium, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek

William Shakespeare Sonnetten

De sonnetten van de Engelse dichter (1546-1616) met vertaling, prozavertaling en uitvoerige toelichtingen.

Non-Fictie

Nederlands, Engels, 389 pagina's, Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek

Arthur Rimbaud Perverse verzen

Vertaling, op basis van nieuw onderzoek, van de 22 gedichten van Arthur Rimbaud (1854-1891) uit het zogenoemde 'Album Zutiste', met aantekeningen en de originele tekst.

Non-Fictie

Nederlands, Frans, 80 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek

'The Raven'

louter duisternis

Nieuwe vertaling van het beroemde gedicht 'The Raven' van Edgar Allan Poe uit 1845, gevolgd door 35 'reflecties', gedichten van Nederlandse auteurs die door Poe's voorbeeld werden ge ïnspireerd om eigen variaties of afgeleide gedichten te schrijven, alles in het Engels en het Nederlands afgedrukt.

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 230 pagina's, Stichting Spleen, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek

Aleksandr Poesjkin Paardje-Bochelaartje

Russisch sprookje over de dwaas Ivan en zijn toverpaardje.

Non-Fictie

Russisch, Nederlands, 206 pagina's, Uitgeverij Pegasus & Stichting Slavische Literatuur, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek

Quintus Horatius Verzamelde gedichten

Verzameld werk van de Latijnse dichter (65-8 v.Chr.) met vertaling.

Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 643 pagina's, Historische Uitgeverij, Groningen, 2019

Gedrukt boek

Quito Nicolaas Argus

Gedichten van de toonaangevende Arubaanse auteur Quito Nicolaas (1955).

Non-Fictie

Engels, Nederlands, 103 pagina's, In de Knipscheer, Haarlem, 2019

Gedrukt boek

René Char Een vreemdeling voor de dageraad

gedichten, bloemlezing

Verzamelbundel van de Franse dichter René Char (1907-1988).

Non-Fictie

Frans, Nederlands, 124 pagina's, Uitgeverij IJzer, Utrecht, 2019

Gedrukt boek

Helden

150 epigrammen uit de Anthologia Graeca

Verzameling van Griekse epigrammen uit de 7de eeuw voor Chr. tot de 6de eeuw na Chr.; steeds originele tekst en vertaling op één pagina.

Non-Fictie

Nederlands, Grieks, Oud, 216 pagina's, Damon, Eindhoven, 2019

Gedrukt boek

Ambrosius Zingen moet ons hart

hymnen

Vertaling van hymnen – gezongen lofprijzingen van God – van de vierde-eeuwse kerkvader en bisschop van Milaan, aangevuld met vertalingen van hymnen uit latere perioden die de vorm van Ambrosius hebben overgenomen.

Non-Fictie

Latijn, Nederlands, 135 pagina's, Damon, Eindhoven, 2019

Gedrukt boek

De uil en de nachtegaal

tweetalige studie-editie van het Middelengelse gedicht

Vertaling van een Middelengels gedicht (dertiende eeuw) waarin een serieuze en religieus-orthodoxe uil en een romantische en vrolijke nachtegaal een debat houden over onderwerpen als geloof, (hoofse) liefde en het huwelijk.

Fictie

Engels, Nederlands, 144 pagina's, Lalito, Doesburg, 2019

Gedrukt boek

Flutura Açka Hoeder van het licht

gedichten bij de dood van een kind

Poëziebundel van de Albanese Flutura Açka waarin zij de emoties en reflecties beschrijft waarmee zij afscheid neemt van haar door kanker getroffen zoon.

Non-Fictie

Albanees, Nederlands, 50 pagina's, Skanderbeg Books, Utrecht, 2019

Gedrukt boek

Henk Vaessen Van eerder

gedichtenbundel

Fictie

Nederlands, Engels, 156 pagina's, Uitgeverij Aspekt, Soesterberg, 2019

Gedrukt boek

Jeannette Elly Buma Trioletten

en meer

Fictie

Nederlands, Engels, 25 pagina's, Mea Sponte, Middelburg, 2019

Gedrukt boek

William Shakespeare Sonnet CLV

Fictie

Nederlands, Engels, 14 ongenummerde pagina's, De Bucheliuspers, Utrecht, 2019

Gedrukt boek

Geoffrey Chaucer Het vogelparlement

Fictie

Engels, Nederlands, 79 pagina's, Lalito, Doesburg, 2019

Gedrukt boek

William Shakespeare Venus & Adonis

Fictie

Engels, Nederlands, 151 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2019

Gedrukt boek