De gouden lier

archaïsche Griekse lyriek

Bloemlezing met vertaling uit de persoonlijk getinte poëzie uit de Griekse wereld van de 7de en 6de eeuw v. Chr.

Non-Fictie

Nederlands, Grieks, Oud, 332 pagina's, Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2005

Gedrukt boek

Helden

150 epigrammen uit de Anthologia Graeca

Verzameling van Griekse epigrammen uit de 7de eeuw voor Chr. tot de 6de eeuw na Chr.; steeds originele tekst en vertaling op één pagina.

Non-Fictie

Nederlands, Grieks, Oud, 216 pagina's, Damon, Eindhoven, 2019

Gedrukt boek

Goden

150 epigrammen uit de Anthologica Graeca

Non-Fictie

Nederlands, Grieks, Oud, 200 pagina's, DAMON, Eindhoven, 2017

Gedrukt boek

Homearus De striid tusken Froasken en Mûzen

Waarschijnlijk ten onrechte aan Homerus toegeschreven parodie op het klassieke heldenepos, waarin kikvorsen en muizen met elkaar slag leveren. Griekse, Nederlandse en Friese versie.

Non-Fictie

Grieks, Oud, Westerlauwers Fries, Nederlands, 103 pagina's, Elikser, Ljouwert [Leeuwarden], 2010

Gedrukt boek