Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 89)
-
Florimon van Putte, Igma van Putte Woordenboek Nederlands-Papiaments
Non-Fictie
Papiaments, Nederlands, 711 pagina's, Walburg Pers, Zutphen, 2006
Gedrukt boek
-
Florimon van Putte, Igma van Putte-de Windt Basiscursus Papiaments
Dòsplak ’i boka
Non-Fictie
Nederlands, 2 delen (248, 111 pagina's), Walburg Pers, Zutphen, 2020
Gedrukt boek
-
Florimon van Putte, Igma van Putte-de Windt Dikshonario Papiamentu-Hulandes
Non-Fictie
Papiaments, Nederlands, 496 pagina's, Walburg Pers, Zutphen, 2005
Gedrukt boek
-
Florimon van Putte, Igma van Putte-de Windt Grammatica van het Papiaments
vormen en communicatieve strategieën
Non-Fictie
Nederlands, 317 pagina's, Walburg Pers, Zutphen, 2014
Gedrukt boek
-
Sidney M. Joubert Handwoordenboek Nederlands-Papiaments
Non-Fictie
Papiaments, Nederlands, XXIV, 397 p, Joubert, Willemstad, 1999
Gedrukt boek
-
... Bremmers, ... Brenneker, ... Landheer 1001 Proverbio na Papiamentu
Papiamento proverbs with new English translation
Lijst van spreekwoorden in het Papiaments met vertalingen in het Nederlands en Engels.
Non-Fictie
Papiaments, Nederlands, Engels, 168 pagina's, Fundashon Bon Kousa, Kralendijk, Bonaire, 2011
Gedrukt boek
-
Florimon van Putte, Igma van Putte-de Windt Basiscursus Papiaments
Dòsplak'i boka
Cursusboek, hulpboek en twee audio cd's.
Non-Fictie
Papiaments, Nederlands, 2 dl. (248, 111 p.), Walburg Pers, Zutphen, 2002
Gedrukt boek
-
Sidney M. Joubert Dikshonario Papiamentu-Hulandes
mas di 28.000 entrada, 284 par mínimo di palabra ku diferensia di tono
Non-Fictie
Nederlands, Papiaments, 436 pagina's, Sidney M. Joubert, Curaçao, 2020
Gedrukt boek
-
Sidney M. Joubert Woordenboek/Dikshonario Nederlands-Papiaments
ruim 36.400 Nederlandse ingangen
Non-Fictie
Papiaments, Nederlands, 601 pagina's, Sidney M. Joubert, Curaçao, 2020
Gedrukt boek
-
Sidney M. Joubert Dikshonario Papiamentu-Hulandes
Non-Fictie
Papiaments, Nederlands, XX, 360 p, Joubert, Willemstad, 1999
Gedrukt boek
-
Mario Dijkhoff Dikshonario
Papiaments-Nederlands, Nederlands-Papiaments
Woordenboek Papiaments-Nederlands en Nederlands-Papiaments.
Non-Fictie
Nederlands, Papiaments, 310 pagina's, WalburgPers, Zutphen, 2019
Gedrukt boek
-
Freek van Wel, Pim Heuvel Met eigen stem
herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen en Aruba
Overzicht van de Antilliaanse en Arubaanse literatuur met bloemlezing.
Non-Fictie
Spaans; Castiliaans, Papiaments, Nederlands, XIV, 245 p, Van Gorcum, Assen [etc.], 1989
Gedrukt boek
-
Sidney M. Joubert Handwoordenboek Nederlands-Papiaments
ruim 32.500 Nederlandse ingangen
Non-Fictie
Papiaments, Nederlands, 560 pagina's, Joubert, Willemstad, 2007
Gedrukt boek
-
De kleur van mijn eiland: Aruba, Bonaire, Curaçao; I
ideologie en schrijven in het Papiamentu sinds 1863
Ontwikkelingen in Aruba, Bonaire en Curaçao van sentimenten en ideologie in geschreven teksten in het Papiamento vanaf de afschaffing van de slavernij in 1863.
Non-Fictie
Nederlands, VI, 337 p, KITLV uitgeverij, Leiden, 2006
Gedrukt boek
-
Sidney M. Joubert Dikshonario Papiamentu-Hulandes
mas di 25.500 entrada, mas di 270 par mínimo di palabra
Non-Fictie
Nederlands, Papiaments, 398 pagina's, Joubert, Willemstad, 2007
Gedrukt boek
-
De kleur van mijn eiland: Aruba, Bonaire, Curaçao; II
ideologie en schrijven in het Papiamentu sinds 1863
Bloemlezing met opstellen over het Papiamento in literatuur van deze eilanden en met proza, poëzie, verhalen en poezie die Aruba, Bonaire en Curaçao als achtergrond hebben.
Non-Fictie
Nederlands, XIII, 562 p, KITLV uitgeverij, Leiden, 2006
Gedrukt boek
-
Hilda de Windt Ayoubi Geef me je taal, dat ik je beter versta
Dichtbundel met drie afdelingen, die gaan over het belang van taal, het leven en werk van Frank Martinus Arion en Pieter Muysken en een deel met tweetalige gedichten: in het Papiaments en Nederlands.
Non-Fictie
Nederlands, Papiaments, 236 pagina's, In de Knipscheer, Haarlem, 2019
Gedrukt boek
-
Nydia Ecury Een droom die ik heb
Keuze uit de poëzie in het Papiaments van de Antilliaanse dichteres (1926-2012) met Nederlandse vertaling.
Non-Fictie
Nederlands, Papiaments, 109 pagina's, In de Knipscheer, Haarlem, 2013
Gedrukt boek
-
Wim Rutgers Beneden en boven de wind
literatuur van de Nederlandse Antillen en Aruba
Literatuuropgave : p. 429-452. - Met reg. Geschiedenis van de Antilliaanse en Arubaanse literatuur, die nauw verweven is met de koloniale geschiedenis van de eilanden. In de mengelmoes van Afrikaanse, Noord-Europeaanse, Joodse, Spaanse, Portugese en Indiaanse invloeden ontstond vanuit de mondelinge traditie van de slavenliederen een bloeiend literair klimaat.
Non-Fictie, Secundaire Jeugdliteratuur
Nederlands, 468 pagina's, De Bezige Bij, Amsterdam, 1996
Gedrukt boek
-
Antilliaans spreekwoordenboek
spreekwoorden en zegswijzen
Non-Fictie
Nederlands, 95 pagina's, Rap, Amsterdam, 1991
Gedrukt boek