Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 27)
Margriet Ruurs Steen voor steen
een familie op de vlucht
Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Non-fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | Uitgeverij Callenbach, Utrecht | 2017
Gedrukt boek
Guido Van Genechten Samaka bayḍāʾ saġīra ladyhā al-katīr min al-aṣdiqāʾ
Klein wit visje heeft veel vriendjes met wie hij allerlei leuke spelletjes doet: verstoppertje met krabbetje, bellen blazen met inktvis en neuze neuze met wit slakje. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2,5 jaar.
Fictie
Arabisch | 22 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021
Gedrukt boek
Christine Sterkens Daar is het circus!
Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Christine Sterkens Rafi
Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie | Dierenleven
Nederlands | Arabisch | 23 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Yasmeen Ismail Lā šayʾ!
Loena is druk aan het spelen. Van mama moet ze opschieten om naar opa te gaan, maar Loena vecht nog met een inktvis, danst in het circus, en vliegt met vogels hoog in de lucht. Gelukkig weet opa wel raad met haar wilde spelletjes. Prentenboek met uitbundige, zwierige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Arabisch | 32 pagina's | Kalimāt, al-Šāriqa | 2018
Gedrukt boek
Broers en zussen
Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Christine Sterkens Snoep!
Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly’s, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Rike Weeda Op reis naar... Marokko
Een meisje gaat op reis naar Taghazout in Marokko. Daar ziet, ruikt, proeft en voelt ze bijzondere dingen: geiten in een boom, geurende bloemen, zachte stoffen en verse vis. Klein vierkant hardkartonnen prentenboekje met zachtgekleurde illustraties en eenvoudige, drietalige tekst (Nederlands, Arabisch en Frans). Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Nederlands | Frans | Arabisch | 28 pagina's | Rike Weeda-Swamborn, Soest | 2016
Gedrukt boek
Christine Sterkens Kip is slim
Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Verkiezing in de klas
Help je mee om een nieuwe meester of juf voor de klas te kiezen? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei juffen en meesters, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.
Fictie | Schoolverhaal
Nederlands | Arabisch | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016
Gedrukt boek
Jeff Kinney al-Ḵuṭā al-fāšila
Het is oktober en Halloween komt eraan. Bram zit vol nieuwe plannen om eerder aan snoep te komen, het feest van Mariana bij te wonen en een film te maken met Theo. Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Arabisch. Vanaf ca. 10 jaar.
Fictie
Arabisch | 224 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2018
Gedrukt boek
Mirjam Visker Lappa op de boerderij
Lappa mag bij opa en oma logeren op de boerderij. Als de ondeugende bok Boksi ontsnapt en de bloemen van oma opeet, gaat Lappa er achteraan. Prentenboek met felgekleurde illustraties, een kleurplaat en kijkopdracht en interactieve vragen. Tekst in het Nederlands en Arabisch. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2024
Gedrukt boek
Stichting Uitgeverij voor Islamitisch Onderwijs Ik leer Qur ́an lezen!
Fictie
Nederlands | Arabisch | 32 pagina's | Stichting Uitgeverij voor Islamitisch Onderwijs Nederland, Delft | 2016
Gedrukt boek
Gambar Ku | Asma Claassen | Mustafa Sert Bidden
Fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | Stichting Uitgeverij voor Islamitisch Onderwijs Nederland, Delft | 2016
Gedrukt boek
Gambar Ku | Asma Claassen | Mustafa Sert Bismillah zeggen
Fictie
Nederlands | Arabisch | 26 pagina's | Stichting Uitgeverij voor Islamitisch Onderwijs Nederland, Delft | 2016
Gedrukt boek
Gambar Ku | Asma Claassen | Mustafa Sert Hidjaab dragen
Fictie
Nederlands | Arabisch | 26 pagina's | Stichting Uitgeverij voor Islamitisch Onderwijs Nederland, Delft | 2016
Gedrukt boek
Gambar Ku | Asma Claassen | Mustafa Sert Halal en tayyib eten
Fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | Stichting Uitgeverij voor Islamitisch Onderwijs Nederland, Delft | 2016
Gedrukt boek
Gambar Ku | Asma Claassen | Mustafa Sert Koran lezen
Fictie
Nederlands | Arabisch | 26 pagina's | Stichting Uitgeverij voor Islamitisch Onderwijs Nederland, Delft | 2016
Gedrukt boek
Gambar Ku | Asma Claassen | Mustafa Sert Doe'a doen
Fictie
Nederlands | Arabisch | 27 pagina's | Stichting Uitgeverij voor Islamitisch Onderwijs Nederland, Delft | 2016
Gedrukt boek
Janet Halfmann Ṭābat Laylatuka, yā thuʻlib al-māʼ al-ṣaghīr; طابت ليلتك, يا ثعلب الماء الصغير
Fictie
Arabisch | Engels | Star Bright Books, Cambridge, Massachusetts | 2016
Gedrukt boek