Monica M C Clarinda Nona bèk den tempu 2

e lantamentu; de opstand

Nona komt via de tijdmachine terecht in de slavenopstand op Curaçao van 1795. Ze ontfermt zich over het slavenmeisje Mosita. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 30 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020

Gedrukt boek

Monica M.C. Clarinda Nona speciaal

terug in de tijd; bèk den tempu

Nona gaat via een tijdmachine terug in de geschiedenis van Bonaire. Ze komt terecht in de tijd dat de Spanjaarden het door indianen bevolkte Bonaire in bezit namen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over de geschiedenis van Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2018

Gedrukt boek

Monica M C Clarinda Nona bèk den tempu 3

Het feest van vrije mensen

Nona wil terug naar naar de plek waar ze Mosita en haar familie heeft achtergelaten, het is 68 jaar later. Ze komt via de tijdmachine terecht op een feest, het feest van de vrije mensen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Curaçao en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2023

Gedrukt boek

Willem Johannes Hermanus Baart Cuentanan di Nanzi

een onderzoek naar de oorsprong, betekenis en functie van de papiamentse spinverhalen

Weergave in het Papiaments en het Nederlands van dertig verhalen waarin de Spin hoofdfiguur is, met bij elk verhaal een verklarend commentaar en een algemene beschouwing

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 248 pagina's | Rodopi, Amsterdam | 1983

Gedrukt boek

Carel de Haseth Bida na koló

Afbeeldingen van dieren met poëtisch-filosofische beschrijvingen

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 37 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 1981

Gedrukt boek

Liane H. Maal-Guerrero Nanzi en Alonso de Ojeda

een Kompa Nanzi-verhaal

Pimpiri, een afstammeling van Nanzi, praat met zijn ouders over de ontdekking van het Antilliaanse eiland Curaçao in 1499. Tekst in het Papiamentu en het Nederlands. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | ICS Curaçao, [Leersum] | 2000

Gedrukt boek

Desenkadena

Documentaire over de ontstaansgeschiedenis van de beeldengroep van Nel Simon ter herinnering aan de slavenopstand op Curaçao in 1795

Non-fictie

Film

Mariska Hammerstein Tula su lucha pa libertat

rebelion di katibu na Kòrsou na aña 1795

Fictie

Papiaments | 64 pagina's | Carib publishing, [Zeelandia] | 2011

Gedrukt boek