Dagmar Chidolue Millie in Moskau

Millie (7) en haar moeder bezoeken in de kerstvakantie Moskou. De Russische letters zijn moeilijk te ontcijferen en dat geeft soms problemen. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Duits | 175 pagina's | Dressler, Hamburg | 2008

Gedrukt boek

John Green Die erste Liebe nach 19 vergeblichen Versuchen

De hoogbegaafde Colin is voor de negentiende keer gedumpt door een meisje dat Katherine heet. Hij onderneemt een 'roadtrip' die eindigt in het gehucht Gutshot. Daar ontdekt Colin de waarheid over de liefde en de negentien Katherines. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Duits | 313 pagina's | dtv, München | 2016

Gedrukt boek

Annika Scheffel Nelli und der Nebelort

Nelli en haar moeder zijn op zoek naar Nelli's vader. Ze zijn altijd onderweg. Op een dag raken ze verzeild in een mistig gebied en verdwijnt Nelli's moeder. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Duits | 253 pagina's | Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg | 2016

Gedrukt boek

Janosch Oh, wie schön ist Panama

die Geschichte, wie der kleine Tiger und der kleine Bär nach Panama reisen

Kleine beer en kleine tijger gaan op zoek naar het land van hun dromen. Na veel avonturen komen ze uiteindelijk weer bij hun eigen huis. Prentvertelling met waterverftekeningen in kleur. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

Duits | 47 pagina's | Beltz und Gelberg, Weinheim [etc.] | 2004

Gedrukt boek

Theo Scherling Schöne Ferien

Leo gaat met zijn vriend Klaus mee naar een oldtimerveiling in Basel. Maar de reis is niet zonder hindernissen. Met kleurenillustraties, oefeningen en een cd. Vanaf ca. 14 jaar.

Fictie

Duits | 64 pagina's | Langenscheidt, Berlin [etc.] | 2008

Gedrukt boek

Andreas Eschbach Gliss

tödliche Weite

Ajit (17) en zijn vrienden Phil en Majala vertrekken uit Hope, een stad op hun verre planeet. Ze reizen over het 'gliss': een onmetelijke gladde oppervlakte. Daar doen ze een verrassende ontdekking. Is er dan toch een andere samenleving op de planeet, buiten de bekende steden? Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Duits | 452 pagina's | Arena, Würzburg | 2021

Gedrukt boek

Christian Klippel Verdammt schönes Leben

Laura, Guido en Walter trekken op een Vespa door Italië. Ze zwemmen in zee en slapen ’s nachts in een wei vol bloemen: een prachtig leven. Maar helaas vertoont de Vespa regelmatig kuren. Vanaf ca. 15 jaar.

Fictie

Duits | 317 pagina's | Thienemann, [Stuttgart] | 2016

Gedrukt boek

Daniel Napp Dr. Brumm fährt Zug

Dr. Brumm en goudvis Pottwal rijden in een oude locomotief. Alles gaat goed, totdat ze op een gammele brug afrijden. Klein formaat prentenboek met gedetailleerde kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Duits | 26 pagina's | Thienemann, Stuttgart [etc.] | 2010

Gedrukt boek

Harry Rowohlt Der lustige Dampfer

Wie gaat er mee varen op een echte stoomboot? Het pekineesje heeft geen zin, maar de andere dieren wel! Oblong prentenboek met illustraties in heldere kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Duits | 36 pagina's | Dressler, Hamburg | 2009

Gedrukt boek

Ingo Siegner Der kleine Drache Kokosnuss reist um die Welt

Het draakje Kokosnuss reist de hele wereld over op zoek naar zijn ontvoerde vriend. Telkens krijgt hij per brief nieuwe aanwijzingen. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Duits | 68 pagina's | cbj, München | 2007

Gedrukt boek

Susanne Straßer Fuchs fährt Auto

Vos gaat op pad met zijn loopauto: door de velden, over steentjes, door de plassen. Wat klinkt dat leuk! Vos geniet maar heeft niet in de gaten dat eerst Muis, dan ook Mol en uiteindelijk een hele stoet dieren met hem meereist. Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Duits | 24 pagina's | Peter Hammer Verlag, Wuppertal | 2022

Gedrukt boek

Gloria Whelan Das Gift der Wüste

Julia (16) vergezelt in 1907 haar vader op een missie naar het Midden-Oosten. Ze verwacht dat het een romantische reis zal worden, maar dan wordt haar vader ziek. Vanaf ca. 12 jaar.

Fictie

Duits | 286 pagina's | Dressler, Hamburg | 2009

Gedrukt boek