Toska Menten Mij bratyk mumija i grobnycja Achnetuta; Мій братик мумія і gробниця Ахнетута

Dummie de mummie wil in Egypte op zoek gaan naar het graf van zijn vader, farao Akhnetut. Maar Egypte ziet er nu heel anders uit dan vroeger. En is het er wel veilig? Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Oekraïens | 244 pagina's | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2022

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa is verdrietig

Lappa brengt zijn beste vriendin naar het vliegveld. Lin gaat op bezoek bij haar opa en oma. Daarna wordt Lappa ineens erg verdrietig, want hij mist Lin vreselijk. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Oekraïens. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

Gedrukt boek

Lotje® Podorožujučy iz Semom; Подорожуючи із Семом

velyka knyžka-pošukivka; велика книжка-пошуківка

Aapje Sem reist van de boerderij naar het bos, de Afrikaanse savanne, het oerwoud en diep in zee. Hij vertelt over de dieren die daar allemaal leven. Kun je ze vinden? Groot hardkartonnen zoekplatenboek met gedetailleerde kleurenillustraties waarin ook tellen, kleuren en tegenstellingen aan de orde komen. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 16 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2020

Gedrukt boek

Startersboekje NT2 Oekraïens

Compact woordenboekje Nederlands-Oekraiëns, met 1250 belangrijke woorden ingedeeld rond thema's. Voor Nederlanders die Oekraïëns leren, en Oekraïners met Nederlands als tweede taal.

Non-fictie

Nederlands | Oekraïens | 46 pagina's | Van Dale, Utrecht | 2024

Gedrukt boek

Mark Janssen Ostriv; Острів

Een meisje lijdt met haar vader en hond schipbreuk in een woeste storm. Gelukkig kunnen ze een klein groen eiland bereiken. Maar is het wel een eiland? Op het eiland doorstaan ze kou, hitte en zien ze bijzondere dieren voorbijkomen, tot een schip verschijnt. Tekstloos kartonnen prentenboek met intens gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 26 pagina's | Ranok, Kharkiv | 2019

Gedrukt boek