Zoekresultaten
Resultaat 1 - 5 (van 5)
Christine Sterkens Een olifant in het zwembad
De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | Turks | Frans | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024
Gedrukt boek
Shutterstock 5 beren
meertalig vertelboek over vriendschap
Beren Hamza, Roslin, Pip, Ella en Mesut zijn dikke vrienden. Ze spreken thuis allemaal een andere taal: Pools, Engels, Arabisch, Frans en Turks. Maar gelukkig spreken ze ook berentaal: Nederlands! Oblong uitgave met kleurrijke animatieachtige illustraties, interactieve vragen over meertaligheid en diversiteit. Prentenboek met zestalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Arabisch | Engels | Frans | Pools | Turks | 33 pagina's | vwz Herkes, [Zoersel] | 2024
Gedrukt boek
Azmi Latif Mimi is cool
Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie | Schoolverhaal
Nederlands | Frans | Turks | Arabisch | 41 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024
Gedrukt boek
Ismail Kaya De koning die alleen maar van paars hield
er was 'ns ooit of was er nooit?; bir varmış, bir yokmuş...; fī qadīm al-zamān⇋
Drie-talig prentenboek over een koning die alle mensen die niet van paars houden op laat pakken... Met paginagrote kleurige krijttekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | Arabisch | 32 pagina's | Aldus, 's-Hertogenbosch | 1991
Gedrukt boek
Catherine Metzmeyer Zoe & Theo im Dinosaurier-Museum
Deutsch und weitere 12 sprachen in einem Buch!
n het museum dat ze goed kennen, laten Zoé en Theo hun vriendje Sam de meest spectaculaire bezienswaardigheden zien. Prentenboek met eenvoudige, wat stripachtige tekeningen in kleur. Vanaf ca. 3 jaar.
Duits | Albanees | Arabisch | Bosnisch | Engels | Italiaans | Koerdisch | Perzisch (Farsi) | Pools | Portugees | Russisch | Turks | Spaans | 17 pagina's | TALISA Kinderbuch-Verlag, Hannover | 2016
Gedrukt boek