Catalogus

Resultaat 1 - 20 (van 43)

Filteren

Marit Törnqvist | Marloes Robijn Pirtûkek ji bo te

hûn bi xêr hatîn welatê me

Verhalenbundel in het Koerdisch met bekende verhalen van schrijvers zoals Fiep Westendorp, Toon Tellegen en Max Velthuijs om kinderen welkom te heten in Nederland. Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 4 tot en met 12 jaar.

Koerdisch | 106 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek
Lawrence Schimel Plassen op de weg

een ZEN-verhaal

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Fictie

Koerdisch | Nederlands | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek
Şengê û Pengê

KOERDISCH - Çîrokek gelêrî ye. Serpêhatiya bizin û du karikên wê tê vegotin. Di çîrokê de hezkirina dayikê, hezkirina zarokan û xweparastin jî tê vegotin. Dayik ji bo ku «015E»engê û Pengê ji gurî biparêze ji wan re dibêje: Pi«015F»tî ku we ev strana min bihîst derî ji min re vekine.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2025

Gedrukt boek
Gîsko

KOERDISCH - Çîrok li ser tevneke folklorîk û bi helbestkî hatîye nivîsîn. Di çîrokê da Gîsko û meha Sibatê bi hev ra dikevin pê«015F»bazîyekê.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2023

Gedrukt boek
De jongen die niet meer praatte

De 9-jarige Koerdische jongen Memo moet vanwege het oorlogsgeweld verhuizen naar Nederland. Uit protest praat hij niet meer.

Fictie

Film
Çûkê Bilûrvan

KOERDISCH – Çûkê Bilûrvan Venûkirina Çîroka GelêrîTû tû tûûû, hê hêê!Min qirşikek da b’ heft nanahetf nan da b’ heft beranaheft beran dan b’ bûkekêbûkek da b’ bilûrekêtû tû tûûû…

Koerdisch | Nûbihar, * | 2023

Gedrukt boek
Kêzxatûn

KOERDISCH - Çîrokek gelêrî ye. Serpêhatiya Kêzxatûnê tê vegotin. Kêzê li mala xwe aciz dibe û diçe ji xwe re li hevalan digere. Di rê de li qesta «015F»ivan, kero û mi«015F»ko tê. Çirok bi bûyeran weke zincîrê bi hevve girêdide.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2020

Gedrukt boek
Rûken Çaliştiran Sêr û Rovî

Koerdisch prentenboek over de vriendschap tussen de leeuw Şêr en Rov̂ de vos. Maar is Rovî wel een echte vriend voor Şêr? Voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Koerdisch | 16 pagina's | Ceylan Matbaa, Istanbul | 2020

Gedrukt boek
Doktor Jîjo 1

KOERDISCH - Çîroka Doktor Jîjo li dora çûyîna doktor ava bûye. Wekî ku tê zanîn pirê zarokan naxwazin herin doktor û ji nexwe«015F»xaneyan û ji doktoran ditirsin. Lê di Doktor Jîjo de; çûyîna doktor ti«015F»tekî ji rêzê ye, wekî ku ti«015F»tekî rojane be. Tirs jî heye lê çareseriya wê jî heye. Zarok dema Doktor Jîjo bixwînin hem wê jê kêfê bigirin û hem jî wê li ser bifikirin.

Koerdisch | Wesanên Na, * | 2025

Gedrukt boek
Mîrmorîk

KOERDISCH - Het onderwerp van het verhaal wordt op poëtische wijze beschreven als een aaneenschakeling van gebeurtenissen.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2025

Gedrukt boek
Hemolek

KOERDISCH - Hemolek, zarokekî biçûk û jîr û jêhatî ye. Bejna wî bi qasî tilîya mirovan e. Di çîroka Hemolek de, qala serpêhatîya wî ya bi pîra sêhrbaz re tê kirin. Pîra sêhrbaz her carê dixwaze wî bixe tûrikê xwe û birevîne, lê belê Hemolek her carê ji bo revê ji xwe re rêyekê dibîne. Çîrok bi xemla xwe heta dawîyê kelecanê dide giyanê zarokan. Çîrok xwediyê hêzeke ku, di xeyalgeha zarokan de hizir û ramanên fantastîk ava bike.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2021

Gedrukt boek
Rovî û Legleg

KOERDISCH - Çîrokek gelêrî ye. Serpêhatiya rovî û leglegê tê vegotin. Di çîrokê de qala girîngiya mêvanperwerî, hevaltî û dostbîniyê tê kirin.

Koerdisch | Wesanên Morî, * | 2016

Gedrukt boek
Yehya Elewîferd Nûtiya xweşik

Verhaal op rijm. Vanaf 4 jaar

Koerdisch | 16 pagina's | Morî, Diyarbakir | 2016

Gedrukt boek
Daweta Noko û Nîskê

KOERDISCH – Li Kurdistanê, Dîklan Axa diçe hemû dawetan. Kêfa wî pir ji dîlanê re tê û her tim dixwaze sergovend be. Noko û Nîskê ji bo kêf û şahîya daweta xwe, bang li heval û dostên xwe kirine. Ji her mêvanî re nameyek şandine. Lê di nameya Dîklan Axa de çend navên din jî hene. Gotine, ne kêm û ne zêde, divê Dîklan Axa bi wan re were dawetê. Dîklan Axa li gora nameyê, wan mêvanan bi xwe re dibe dawetê. Li ser rêya dawetê, mêvanekî xerîb derdikeve pêşîya...

Koerdisch | Weşanên Nûbihar, * | 2022

Gedrukt boek
Hoppet

Twee Koerdische broers belanden zonder hun ouders in Zweden. De jongste is vastbesloten kampioen hoogspringen te worden. Vanaf ca. 9 jaar.

Fictie

Film
Kîvroşk razek e xwe heye

KOERDISCH – Rabbit razek heye ku nikare ji kesî re bêje. Ne ji Hedgehog re, ji ber ku ew her dem li muzîkê guhdarî dike. Û ne ji Vogel re, ji ber ku ew li hewa pir bilind difire. Û bê guman ne ji Mol re, ji ber ku ew bi zimanek cûda diaxive. Lê dîsa jî Rabbit hemû cesareta xwe dicivîne û bêxwedîtiya xwe bi ser dikeve. Û ev yek dibe sedema encamek ku ji hemî bendewariyan derbas dibe.

Koerdisch | Nik-Nak, * | 2024

Gedrukt boek
Şêrê Bitenê

KOERDISCH – Şerê ku xwe mezinê hemî sewalan dibîne, bi tenê maye û li xwe mikur tê û dibêje: Bila di nava xwezaya me de aşitî aramî hebe. Êdî șer bese. Așitî heta hetayê.

Koerdisch | Weşanên Nûbihar, * | 2023

Gedrukt boek
Ridwan Polat | Uğur Sermiyan Wêneferheng kurmancî - kirmanckî (zazakî)

Fictie

Koerdisch | 63 pagina's | Morî, Diyarbakir | 2022

Gedrukt boek
Ridwan Polat Aryen

diçe bijîşk

Aryen gaat elke maand met zijn moeder naar de dokter. De dokter onderzoekt Aryen goed: is hij voldoende gegroeid, hoort hij goed en ziet hij goed? Met gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Koerdisch | 20 pagina's | Morî, Diyarbakir | 2023

Gedrukt boek
Roj Erdinç Baysal Halêndê Darkutike

Als de perenboom waarin Tiktik de specht woont, wordt omgehakt, moet ze op zoek naar een ander huis. Maar alle bomen zijn al bezet. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en het Koerdische Zaza-dialect. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Koerdisch | Nederlands | 36 pagina's | Stichting Action Amsterdam, [Amsterdam] | 2010

Gedrukt boek