Elvira d'Agrella Skorodei

Een schooldag van opstaan tot naar bed gaan van een kind in Suriname. Drietalig prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Nederlands | Surinaams | 32 pagina's | Elvira d'Agrella, [Amsterdam] | 2021

Gedrukt boek

Elvira D'Agrella Kondre pikin

Tien kinderen uit diverse culturen hebben hun traditionele kleding aan. Drietalig prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Nederlands | Surinaams | 35 pagina's | Elvira d'Agrella, [Amsterdam] | 2023

Gedrukt boek

Elvira d Agrella Mi gran'ma, mi gudu

Een Surinaams meisje vertelt hoe belangrijk haar grootmoeder voor haar is. Drietalig prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Surinaams | 31 pagina's | Elvira d'Agrella, [Amsterdam] | 2022

Gedrukt boek

Darryl Veldman Mijn eerste woordjes in het Sranan

Wil je Sranan (Surinaams) leren? Bij de letters A t/m Y staan eenvoudige woorden en korte zinnen. Vierkante uitgave met bij elk woord een bijpassende stripachtige kleurenillustratie. Vanaf ca. 3 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | Stimofo Strips, [Weesp] | 2020

Gedrukt boek

Iven Cudogham Anansi nanga a gridi tigri

Tijger eet al het eten van de dieren op, dus wil Anansi hem een lesje leren. Iedereen lacht hem uit: dat gaat hem nooit lukken! Vierkant prentenboek met expressieve kleurenillustraties met een navertelling van een Afrikaans volksverhaal. Vanaf ca. 5 jaar.

Non-fictie

Surinaams | 30 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2023

Gedrukt boek

Darryl Veldman Mijn eerste woordjes in het Sranan

Wil je Sranan (Surinaams) leren? Bij de letters A t/m Y staan eenvoudige woorden en korte zinnen. Vierkante uitgave met bij elk woord een bijpassende stripachtige kleurenillustratie. Vanaf ca. 3 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | Stimofo Strips, [Almere] | 2020

Gedrukt boek

Darryl Veldman Mijn eerste woordjes in het Sranan

Wil je nog meer Sranan (Surinaams) leren? Bij de letters A t/m Y staan nieuwe eenvoudige woorden en korte zinnen. Vierkante uitgave met bij elk woord een bijpassende stripachtige kleurenillustratie. Vanaf ca. 3 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | Stimofo Strips, [Almere] | 2021

Gedrukt boek

Dick Bruna A fesa fu Miffy

Nijntje is jarig en wordt verwend met cadeautjes. Er komt ook veel visite. Vierkant prentenboekje met tekeningen in heldere kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Surinaams | 26 pagina's | Blue Roof, Delft | 2011

Gedrukt boek

Darryl Veldman Mijn eerste woordjes in het Sranan

Wil je nog meer Sranan (Surinaams) leren? Bij de letters A t/m Y staan nieuwe eenvoudige woorden en korte zinnen. Vierkante uitgave met bij elk woord een bijpassende stripachtige kleurenillustratie. Vanaf ca. 3 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | Stimofo Strips, [Almere] | 2022

Gedrukt boek

Arnold de Hartog | Mies Strelitski Woebie nanga Djoekie

lasi na ini bus'kondre

De grappige wezentjes Woebie en Djoekie verdwalen tijdens een oerwoudreis in Suriname. Klein oblong prentenboek met eenvoudige tekeningen in felle kleuren en tekst in het Sranantongo. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Surinaams | 28 pagina's | Blue Roof Productions, Delft | 2020

Gedrukt boek

Darryl Veldman Mijn eerste woordjes in het Sranan

Wil je nog meer Sranan (Surinaams) leren? Bij de letters A t/m Y staan nieuwe eenvoudige woorden en korte zinnen. Vierkante uitgave met bij elk woord een bijpassende stripachtige kleurenillustratie. Vanaf ca. 3 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 28 pagina's | Stimofo Strips, [Almere] | 2021

Gedrukt boek

Paul Middellijn Natty en Fleurtje

tropische kinderliedjes uit Suriname voor mensjes vanaf drie jaar

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 31 pagina's | Equator, Rotterdam | 1994

Gedrukt boek

Marlon Tjung Mi na koniman Anansi

20 Surinaamse kinderliedjes van het Srio Kinderkoor

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 24 pagina's | Pkin Fowru Productions, [Paramaribo] | 1991

Gedrukt boek

Heloise Hecbert Anansi nanga kownoe

Zeven sprookjesachtige verhalen over de spin Anansi, geschreven in het Sranan Tongo en in het Nederlands. Vanaf ca. 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 40 pagina's | Instituut voor Taalwetenschap, Paramaribo | 1983

Gedrukt boek

Dick Bruna Miffy nanga Melanie

Surinaams | 26 pagina's | Blue Roof Productions, Delft | 2020

Gedrukt boek

Paul Middellijn Natty en Fleurtje

tropische kinderliedjes uit Suriname voor mensjes vanaf drie jaar

31 pagina's | Equator, Rotterdam | 1994

Bladmuziek

Anne de Vries Gado tori gi pikinnengre

Een groot aantal verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament, waarin de schrijver zich houdt aan de oorspronkelijke tekst (1948). Om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 5 jaar met een orthodox protestants-christelijke achtergrond.

Non-fictie

Surinaams | 253 pagina's | Het Goede Boek, Paramaribo | 1995

Gedrukt boek