Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 84)
Ton Naaijkens Denken over vertalen
tekstboek vertaalwetenschap
Bijdragen van binnen- en buitenlandse auteurs over de geschiedenis, theorie en praktijk van het vertalen.
Non-fictie
Nederlands | 430 pagina's | Uitgeverij Vantilt, [Nijmegen] | 2010
Gedrukt boek
In balans
een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap
Uitgebreide inleiding in de vertaal- en tolkwetenschap waarin de verschillende facetten van deze wetenschap worden belicht.
Non-fictie
Nederlands | 413 pagina's | Acco, Leuven, Den Haag | 2019
Gedrukt boek
Stella Linn | Arie Molendijk Vertalen uit het Frans
tekst en uitleg
Praktische training in het vertalen Nederlands-Frans, met oefenstof.
Non-fictie
Nederlands | Frans | 286 pagina's | Coutinho, Bussum | 2010
Gedrukt boek
Hans Boland Hij kan me de bout hachelen met zijn vorstendommetje
over Anna Karenina en de kunst van het vertalen
Bespreking van Tolstojs roman 'Anna Karenina' en de nieuwe Nederlandse vertaling ervan, met een pleidooi voor vrij in plaats van letterlijk vertalen.
Non-fictie
Nederlands | 127 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2017
Gedrukt boek
Hans Boland Het Nederlands van Tsjechov
pleidooi voor een emancipatie van de vertaalkunst
Kanttekeningen bj het vertalen van werk van de Russische schrijver Anton Tsjechov (1860-1904) in hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | 160 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
Tolk- en vertaalcompetentie
onderwijs- en toetsvormen
Non-fictie
Nederlands | 163 pagina's | Acco, Leuven, Den Haag | 2010
Gedrukt boek
Hans Boland Van mensen die geen enge grenzen erkennen
Dostojevski leren lezen
Handboek bij de nieuwe vertaling van de roman 'Misdaad en straf' uit 1866 van de Russische schrijver Dostojevski en uitleg over de manier waarop is vertaald.
Non-fictie
Nederlands | 123 pagina's | Uitgeverij Pegasus, Amsterdam | 2019
Gedrukt boek
Stella Linn | E. Slager Vertalen uit het Spaans
tekst en uitleg
Praktische training in het vertalen Nederlands-Spaans, met oefenstof.
Non-fictie
Nederlands | 256 pagina's | Coutinho, Bussum | 2007
Gedrukt boek
Bartho Kriek 'Zwanen paren bij het leven...'
...en andere instinkers en uitglijers in ondertitels
Verzameling veelgemaakte vertaalfouten van ondertitelaars op de Nederlandse televisie.
Non-fictie
Nederlands | 166 pagina's | P2P Publishing, [Well] | 2012
Gedrukt boek
Kris Humbeeck | Francine Smink Literair vertalen: van twee kanten bekeken
vertalers en uitgevers aan het woord
Non-fictie
Nederlands | 32 pagina's | Nederlandse Taalunie, Den Haag | 2008
Gedrukt boek
Lia van Gemert Herscheppen
ideologie en commercie in vroegmoderne Nederlandse vertalingen van novellistisch proza
Nederlands | 65 pagina's | Amsterdam Centre for Studies in Early Modernity, University of Amsterdam, Amsterdam | 2022
Gedrukt boek
De aarde heeft kamers genoeg
hoe vertalers omgaan met culturele identiteit in het werk van Erwin Mortier
Non-fictie
Nederlands | 207 pagina's | Garant, Antwerpen, Apeldoorn | 2009
Gedrukt boek
Vertalingen objectief evalueren
matrices en ijkpunten
Non-fictie
Nederlands | 92 pagina's | Acco, Leuven, Voorburg | 2007
Gedrukt boek
Hanneke Bot Taalbarrières in de zorg
over tolkenbeleid en tolken met beleid
Non-fictie
Nederlands | 144 pagina's | Koninklijke Van Gorcum, Assen | 2013
Gedrukt boek
Said M. Shiyab A textbook of translation
theoretical and practical implications
Inleiding tot de vertaalwetenschap.
Non-fictie
Engels | 191 pagina's | Garant, Antwerpen, Apeldoorn | 2006
Gedrukt boek
Vertaal!
over de didactiek van het literair vertalen
Non-fictie
Nederlands | 126 pagina's | Acco, Leuven | 2004
Gedrukt boek
Rob Barnhoorn Toonder vertaald
Overzicht van de wijze waarop vertalers omspringen met het specifieke woord- en taalgebruik van Marten Toonder.
Non-fictie
Nederlands | 126 pagina's | Uitgeverij Personalia, Leens | 2017
Gedrukt boek
Configurations of culture
essays in honour of Michael Windross
Non-fictie
Engels | Frans | Nederlands | 296 pagina's | Garant, Antwerpen, Apeldoorn | 2003
Gedrukt boek
Teksten in beweging
over vertaling, vertalers en literatuur
Non-fictie
Nederlands | 278 pagina's | Vantilt, Nijmegen | 2019
Gedrukt boek
Towards an atlas of the history of interpreting
voices from around the world
Non-fictie
Engels | 310 pagina's | John Benjamins Publishing Company, Amsterdam | 2022
Gedrukt boek