Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 105)
De waarheid over de liefde
de mooiste liefdesgedichten uit de wereldliteratuur
Bloemlezing met van elk gedicht de oorspronkelijke tekst en een vertaling.
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 237 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Jean Pierre Rawie Een luchtbel in een vluchtige rivier
Verzameling van dertig door Jean Pierre Rawie vertaalde oude gedichten (ca. 1200 tot heden), vooral geschreven in het Russisch of een Romaanse taal; zowel het origineel als de vertaling en met een toelichting.
Non-fictie
meerdere talen | 187 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
A joy forever
de mooiste liefdesgedichten uit de wereldliteratuur
Bloemlezing van gedichten over de liefde uit heden en verleden, met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 332 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2009
Gedrukt boek
A thing of beauty
de bekendste gedichten uit de wereldliteratuur
Bloemlezing met oorspronkelijke teksten en vertaling.
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 387 pagina's | Bakker, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
Paul Claes Ziel van mijn ziel
elegieën
Twaalf dodenmaskers rouwen om figuren als Jezus, Ronsard, Vesalius, Montaigne, Spinoza, Mallarmé en Borges. Twaalf zielsgedichten zijn opgedragen aan de gedachtenis van de dichteres Christine D’haen. Zesendertig tragikomische verzen pasticheren het zielsgedicht van keizer Hadrianus. Daarop volgen zes vertaalde treurgedichten: drie weeklachten van Job, het ‘Dies irae’, het dodenkoor van Leopardi en ‘Le cimetière marin’ van Paul Valéry. Drie doodssonnetten sluiten de lijkstoet. Deze bundel staat...
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | ePub | De Bezige Bij, Amsterdam | 2015
E-book
Van Dante tot Neruda
123 wereld gedichten om uit het hoofd te kennen
Beroemde gedichten uit de wereldliteratuur met vertaling.
Non-fictie
meerdere talen | 303 pagina's | Lannoo, Tielt | 2009
Gedrukt boek
Paul Claes Ziel van mijn ziel
elegieën
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 107 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2015
Gedrukt boek
Vaar naar de vuurtoren
eiland; gedichten over twaalf eilanden van het Koninkrijk der Nederlanden
Bloemlezing met gedichten en volksliederen over alle 12 eilanden van het Koninkrijk der Nederlanden, in het Caribisch gebied en Nederland zelf.
Non-fictie
meerdere talen | 256 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2010
Gedrukt boek
Dronken in de lente
de Chinese gedichten van J. Slauerhoff; uitgave van de bronnen van Slauerhoff, andere vertalingen en de Chinese originelen
Non-fictie
meerdere talen | 157 pagina's | Barabinsk, Leiden | 1993
Gedrukt boek
COS Gelderland, centrum voor internationale samenwerking Veelzeggende cijfers
verhalen en gedichten van vluchtelingen in Nederland
Bundel gedichten en verhalen van vluchtelingen in Nederland met vertaling.
Fictie
Nederlands | meerdere talen | 128 pagina's | COS Gelderland, Nijmegen | 2000
Gedrukt boek
Bron van betovering
J.W. Waterhouse (1849-1917); een bloemlezing uit werken van Ovidius, Dante, Shelley, Keats, Tennyson
Teksten (met vertaling) die de Britse schilder (1849-1917) inspireerden.
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 125 pagina's | Groninger Museum, Groningen | 2008
Gedrukt boek
Honderd dichters uit vijftien jaar Poetry International
1970-1984
Bloemlezing met Nederlandse vertalingen uit de internationale poëzie zoals die zich op het Rotterdamse poëziefestival manifesteerde.
Non-fictie
meerdere talen | 478 pagina's | Manteau, Amsterdam | 1984
Gedrukt boek
J.A. Deelder J. A. Deelder's Rotown magic in 010 en meer vertalingen
Gedicht van J.A. Deelder met vertalingen in meer dan dertig talen.
Non-fictie
meerdere talen | 48 pagina's | Uitgeverij Douane, Rotterdam | 2004
Gedrukt boek
Pierre Lauffer Na final di kaminda
último ocho poema di Pierre Lauffer; laatste acht gedichten van Pierre Lauffer; last eight poems by Pierre Lauffer; los últimos ocho poemas de Pierre Lauffer; as últimas oito poesias de Pierre Lauffer
De laatste acht gedichten van de Curaçaose dichter (1920-1981) in het Papiamento, Nederlands, Engels, Spaans en Portugees.
Non-fictie
meerdere talen | 68 pagina's | Fundashon Pierre Lauffer, Curaçao | 2011
Gedrukt boek
Stichting Monumentaal Erfgoed Limburg Het huis
Non-fictie
meerdere talen | 113 pagina's | Gianni, Maastricht | 2005
Gedrukt boek
Cultureel Podium Dorpskerk Huizum | J. Slauerhoff Tienmaal In memoriam patris
vertalingen van het herdenkingsgedicht van Jan Slauerhoff
Fictie | Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 112 pagina's | Uitgeverij Dokkumer Diep, [Dokkum] | 2018
Gedrukt boek
'Want uiteindelijk is alles zin'
een bloemlezing uit de filosofische poëzie
Beknopte keuze uit de wereldliteratuur van gedichten over filosofische thema's (oorspronkelijke teksten en vertaling).
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 83 pagina's | Klement, Kampen | 2006
Gedrukt boek
Jay A. Lecton Divine Sundays
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 48 pagina's | Sampreshan, [Zoetermeer] | 2022
Gedrukt boek
Jana Beranová Een haven voor alle woorden
poëzie in vertaling
Vertalingen in vele talen van gedichten van de Tsjechisch-Nederlandse dichteres en vertaalster Jana Beranova (1932- ).
Non-fictie
meerdere talen | 135 pagina's | Uitgeverij Douane, [Rotterdam] | 2012
Gedrukt boek
Marc Zwijsen | Bryan Walters | Etienne Schoonhoven U ziet maar wat u ziet
Non-fictie
Nederlands | meerdere talen | 71 pagina's | R-Editions, Antwerpen | 1984
Gedrukt boek