Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 25)
Christine Sterkens Waar kom ik vandaan?
Help je de kippen hun kuikens te tellen? Kip Rosa roept al haar kleintjes bij zich om te gaan slapen. Maar eerst vertelt ze waar ze vandaan komen en hoe ze uit hun ei zijn gekomen. Vierkant prentenboek met kleurenfoto’s, tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie | Dierenleven
Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019
Gedrukt boek
Christine Sterkens Zo stoer als mijn broer
Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019
Gedrukt boek
Bill Martin (Jr.) Brown bear, brown bear, what do you see?
De bruine beer ziet een rode vogel, de rode vogel ziet een gele eend en de gele eend ziet een blauw paard. En wat zien de negen kindjes? En welke kleuren hebben zij allemaal? Prentenboek met kleurrijke collages, tweetalige herhalende tekst op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie | Dierenleven
Engels | Turks | 36 pagina's | Mantra Lingua, London | 2019
Gedrukt boek
A tale of three sisters
Drie zussen uit een bergdorp in Anatolië werkten elk als hulp in de huishouding bij een welgestelde familie in de stad. Alle drie zijn echter weer teruggekeerd naar hun vader.
Fictie | Familieroman
Film
Honeyland
Hatidze woont met haar zieke moeder in de bergen van Macedonië, waar ze leeft van de verkoop van honing. Wanneer een rumoerige familie zich in het dorp vestigt komt haar levenswijze in gevaar.
Non-fictie
Film
Lawrence Schimel Plassen op de weg
een ZEN-verhaal; bir ZEN hikayesi
Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.
Fictie
Nederlands | Turks | 40 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020
Gedrukt boek
Martin Waddell Farmer duck
Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie | Dierenleven
Engels | Turks | 44 pagina's | Mantra Lingua, London | 2015
Gedrukt boek
Patricia Billings Empathy
English-Turkish
Een meisje legt het belang uit van empathie. Doordat ze haar eigen gevoelens leert begrijpen, kan ze ook andere kinderen beter begrijpen. Daardoor voelt ze zich verbonden met andere mensen en is het fijn om samen te zijn. Vierkant hardkartonnen prentenboek met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Fictie
Turks | Engels | 18 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2019
Gedrukt boek
Enebor Attard Ali Baba and the forty thieves
Ali Baba ziet hoe rovers hun schatkamer sluit met een toverspreuk. Als ze weg zijn, opent hij de schatkamer om zijn zakken te vullen. Maar dan komen de rovers terug! Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Non-fictie
Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2010
Gedrukt boek
Jeff Kinney Yıktı geçti!
Omdat hun huis wordt gerenoveerd, bereidt de familie van Bram zich voor om tijdelijk naar een andere buurt te verhuizen. Er gaat echter van alles mis tijdens de renovatie. Kunnen ze wel in de stad blijven wonen? Dagboek met veel grappige cartoons in zwart-wit en tekst in het Turks. Vanaf ca. 10 jaar.
Fictie | Schoolverhaal
Turks | 217 pagina's | Epsilon®, İstanbul | 2021
Gedrukt boek
Ulrich Renz Slaap lekker, kleine wolf
Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | Nederlands | 42 pagina's | Sefa, Lübeck | 2020
Gedrukt boek
SOTA 400+ jaar vriendschap
vriendschapsverdrag uit 1612 tussen Nederland en Turkije, facsimile, tekst en vertaling naar het moderne Turks en Nederlands; 1612 Hollanda Ahitnamesinin tıpkıbasımı, metni, günümüz Türkçesine ve Hollandacaya tercümesi
Facsimile met weergave van de Osmaanse tekst en vertalingen in het moderne Turks en Nederlands van het vriendschapsverdrag dat Turkije en de Republiek der Zeven Provinciën in 1612 met elkaar sloten.
Non-fictie
Nederlands | Turks | 64 pagina's | SOTA, Heemstede | 2019
Gedrukt boek
Loes Riphagen Coco bunu Yapabilir
in het Turks
Vogeltje Coco durft niet te vliegen. Haar moeder probeert haar over te halen, en het lijkt Coco ook best fijn, maar toch durft ze niet. Totdat mama haar een zetje geeft. Klein prentenboekje met zwart-wit illustraties en tekst in het Turks en Nederlands. Vanaf ca. 4 jaar.
Fictie
Turks | Nederlands | 25 pagina's | De Leescoalitie, [Nederland] | 2021
Gedrukt boek
Andrey Taranov Turks: woordenschat
thematische woordenlijst
Non-fictie
Turks | Nederlands | 241 pagina's | T&P Books Publishing, [Verenigde Staten] | 2019
Gedrukt boek
Dick Bruna Nijntje hayvanat bahçesinde
Nijntje in de dierentuin. - Samen met haar vader gaat Nijntje naar de dierentuin. Daar ziet zij veel verschillende dieren. Prentenboekje met eenvoudige tekeningen in heldere kleuren en tekst op rijm. Vanaf circa 2 jaar.
Fictie | Dierenleven
Turks | 26 pagina's | Mercis, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Edward van de Vendel Küçük tilki
Vosje rent door de duinen. Bij een val van een bunker maakt hij een harde smak. Terwijl hij versuft op de grond ligt, droomt hij over zijn leven. Komt het nog goed met Vosje? Prentvertelling met bijzondere kleurenillustraties van landschapsfoto’s met getekende dieren, planten en fluorescerende vosjes. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Turks | 82 pagina's | MEAV Yayincilik, Istanbul | 2022
Gedrukt boek
Mehmet Tütüncü | Andrij Krasnožon Misto Izmajil ta joho fortifikacija; Місто Ізмаїл та його фортіфікація
(za džerelamy XVI-XIX st.); (XVI-XIX. yüzyılların belgelerinde); (by the sources of 16th-19th centuries); (за джерелами XVI-XIX ст.); (za džerelamy XVI-XIX st.); (XVI-XIX. yüzyılların belgelerinde); (by the sources of 16th-19th centuries)
Non-fictie
Oekraïens | Turks | Engels | 581 pagina's | Vydavnyctvo Čornomorʹja, Odesa | 2019
Gedrukt boek
Eva Meijer Dilimin sınırları
depresyonla İlgili küçük felsefi bir araştırma
Non-fictie
Turks | 89 pagina's | Kaplumbaa, İstanbul | 2021
Gedrukt boek
Rutger Bregman Çoğu insan iyidir
yeni bir insanlık tarihi
Non-fictie
Turks | 455 pagina's | Mundi, Istanbul | 2021
Gedrukt boek