Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 29)
Rainer Maria Rilke De mooiste gedichten
Keuze uit het werk van de Duitse dichter (1875-1926) met vertaling en geïllustreerd met aquarellen van Auguste Rodin.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 112 pagina's | Davidsfonds/Literair, Leuven | 1999
Gedrukt boek
W.B. Yeats Al keert het grote zingen niet terug
gedichten
Keuze uit het werk van de Ierse dichter (1865-1939) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 175 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 1999
Gedrukt boek
Federico García Lorca Voor duizend verliefden van hart
de mooiste liefdesgedichten
Keuze van liefdesgedichten uit het werk van de Spaanse dichter (1898-1936) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 49 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Aleksandr Puškin | E.A. Baratynskij | F.I. Tjutčev Gedichten
Bloemlezing uit het werk van drie vertegenwoordigers van de 'Gouden Eeuw' van de Russische poëzie (eerste helft van de 19e eeuw) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 175 pagina's | Plantage, Leiden | 1999
Gedrukt boek
Jorge Luis Borges Het geheimschrift en andere gedichten
Keuze uit het dichterlijke werk van de Argentijnse schrijver (1899-1986) met vertaling en annotaties.
Non-fictie
Nederlands | 363 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Anna Achmatova Maar mijn liefde voor jou maakt me machteloos
de mooiste liefdesgedichten
Thematische keuze uit het werk van de Russische dichteres (1889-1966).
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 79 pagina's | Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
H.M. Enzensberger Lichter dan lucht
morele gedichten; Moralische Gedichte
Keuze uit de bundel 'Leichter als Luft' van de Duitse dichter (1929- ) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Duits | 45 pagina's | P, Leuven | 2001
Gedrukt boek
Remco Campert Ratapan
Keuze uit het werk van de Nederlandse dichter (1929- ) met vertaling in het Indonesisch.
Non-fictie
Nederlands | Indonesisch | 111 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
De onsterfelijken
poëzie van Nobelprijswinnaars van de XXste eeuw
Keuze uit de poëzie van de Nobelprijswinnaars voor literatuur in de twintigste eeuw met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | 95 pagina's | P, Leuven | 1999
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Antjie Krog Om te kan asemhaal
Bloemlezing uit het werk van de Zuid-Afrikaanse dichteres, met vertalingen en toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | Afrikaans | 188 pagina's | Atlas, Amsterdam [etc.] | 1999
Gedrukt boek
Herman Finkers Zijn minst beroerde liedjes
in twee talen
Non-fictie
Nederlands | 125 pagina's | Novella, Amersfoort | 1999
Gedrukt boek
P. Vergilius Maro Aeneis
boek III en IV
Oorspronkelijke tekst en metrische vertaling van de boeken 3 en 4 van het epos van de Latijnse schrijver (70-19 v.Chr.) over de stamvader van het Romeinse volk.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 92 pagina's | Styx, Groningen | 1999
Gedrukt boek
Jorge Luis Borges Het geheimschrift en andere gedichten
Keuze uit het dichterlijke werk van de Argentijnse schrijver (1899-1986) met vertaling en annotaties.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 364 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2003
Gedrukt boek
D.A. Tamminga De citadel
keur uit zijn gedichten
Keuze uit het werk van de Friese dichter (1909- ) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Westerlauwers Fries | 191 pagina's | Frysk en Frij, Ljouwert [Leeuwarden] | 1999
Gedrukt boek
Kon ik maar jouw spiegel zijn
vierentwintig Griekse liefdesgedichten
Bloemlezing van 24 liefdesgedichten uit de Griekse Oudheid met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 78 pagina's | Bakker, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 55 pagina's | Querido, Amsterdam | 1999
Gedrukt boek
Anéstis Evangélou Verslag van een balling
Keuze uit het werk van de Nieuw-Griekse dichter (1937-1994) met vertaling.
Non-fictie
Grieks | Nederlands | 127 pagina's | Kruispunt, Brugge | 1999
Gedrukt boek
Jamie McKendrick Een versteende dierentuin
gedichten
Keuze uit het werk van de Engelse dichter (1955- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 183 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 1999
Gedrukt boek
Thomas Lynch Stilleven in Milford
gedichten
Bundel van de Amerikaanse begrafenisondernemer en dichter (1948- ) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | 75 pagina's | Wagner & Van Santen, Sliedrecht | 1999
Gedrukt boek