Zoekresultaten
Resultaat 1 - 14 (van 14)
Diederic van Assenede Floris ende Blancefloer
volledige vertaling
Vertaling in hedendaags Nederlands van de Middelnederlandse hoofse roman (13e eeuw).
Non-fictie
Nederlands | 63 pagina's | Taal & Teken, Leeuwarden | 1996
Gedrukt boek
Roman van Lancelot
Navertelling in proza van de overgeleverde helft van de berijmde Middelnederlandse vertaling naar het Haagse handschrift uit 1325 naar de Franse prozaversie van ongeveer 1220
Non-fictie
Nederlands | 195 pagina's | Querido, Amsterdam | 1986
Gedrukt boek
C. Valerius Catullus Verzamelde verzen
Vertaling in vaste verslengten van het volledig dichtwerk van de Romeinse dichter van vooral vrijmoedige liefdespoëzie (84-54 v.Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 125 pagina's | Dimensie, Leiden | 1986
Gedrukt boek
Clement Vermaere Karel ende Elegast
Vrije navertelling in gepaard rijmende versregels van het middeleeuwse verhaal.
Non-fictie
Nederlands | 95 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 1986
Gedrukt boek
Charles d'Orléans Vijftig liederen en rondelen
Levensschets van en bloemlezing met verklaring uit het werk van de Franse prins en dichter (1394-1465).
Non-fictie
Nederlands | 206 pagina's | Ambo, Baarn | 1986
Gedrukt boek
Stichting De Lantaarn De oudste Keltische poëzie
een bloemlezing
Non-fictie
Nederlands | 60 pagina's | Stichting De Lantaarn, Leiden | 1986
Gedrukt boek
Beatrijs
geschreven in de 2e helft van de 13e eeuw door een onbekend dichter
Facsimile naar het Haagse handschrift, diplomatische editie met commentaar en metrische Franse, Duitse en Engelse vertalingen.
Non-fictie
niet gecodeerde talen | 128 pagina's | Poketino, Zellik | 1986
Gedrukt boek
Gualterus de Castilione Alexandreis
leven en daden van Alexander de Grote; een middeleeuws heldenepos
Vertaling van het twaalfde-eeuwse Latijnse epos over het leven en de daden van Alexander de Grote (356-323 v.Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 217 pagina's | Egbert Vloeimans, Heemstede | 2020
Gedrukt boek
François Villon "Ik ben François wiens naam zo bont is..."
balladen van François Villon
Bloemlezing uit het werk van de Franse laatmiddeleeuwse dichter (1431-na 1463).
Non-fictie
Nederlands | 61 pagina's | Goossens, Tricht | 1986
Gedrukt boek
Inis Fáil
oude Ierse gedichten
Keuze in Nederlandse bewerking van engelstalige bewerkingen van vroegmiddeleeuwse Ierse poëzie.
Non-fictie
Nederlands | 60 pagina's | Kritak, Leuven | 1986
Gedrukt boek
Bai Juyi Gans, papegaai en kraanvogel
gedichten uit het oude China
Non-fictie
Nederlands | 150 pagina's | Meulenhoff, Amsterdam | 1986
Gedrukt boek
Diederic van Assenede Floris ende Blancefloer
volledige vertaling
Vertaling in hedendaags Nederlands van de Middelnederlandse hoofse roman (13e eeuw).
Non-fictie
Nederlands | daisy-rom | Dedicon, Grave | 2021
Gesproken boek
Wolfram von Eschenbach Parzival
Complete prozavertaling van de Middelhoogduitse versroman.
Non-fictie
Engels | 415 pagina's | Oxford University Press, Oxford [etc.] | 2006
Gedrukt boek
Homerus al-Uḏīsa li-šāʿir al-ḵulūd Hūmīrūs
Odyssee. - Prozavertaling van het klassieke epos over de omzwervingen van de zwaarbeproefde Griekse held.
Non-fictie
Arabisch | 212 pagina's | Dār al-ʿawda, Bayrūt | 1986
Gedrukt boek