Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i su amigo Cha Tiger

Gelukkig heeft de tijger vriendschap gesloten met de slimme spin Anansi, want hij heeft hem nodig als hij in een val loopt. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 24 pagina's | Nanzi Productions | 2009

Gedrukt boek

Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i e Isla di Shimaruku

Als het de slimme spin Anansi lukt om lekkere kersen te halen op een eiland wordt hij te gulzig. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 22 pagina's | Nanzi Productions | 2009

Gedrukt boek

Herman#Manchi# Pieters Kompa Nanzi i e wea mágiko

Nanzi vindt een magisch pannetje dat heerlijk eten voor hem maakt. Als zijn vrouw het vindt, gaat er iets mis. Prentenboek naar een Nanzi-verhaal uit het Caraïbisch gebied, met paginagrote kleurenillustraties en tekst in het Nederlands en Papiaments. Vanaf ca. 4 t/m 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 34 pagina's | Nanzi Productions | 2009

Gedrukt boek

Gods wijngaard in de West

de grondvesting, ontwikkeling en groei van het missiewerk van de Nederlandse missionarissen op de eilanden van de Nederlandse Antillen en Aruba

Non-fictie

Engels | Nederlands | Papiaments | 712 pagina's | Carib publishing, Amsterdam | 2009

Gedrukt boek

Politiek heeft een prijs

leven en werk van Maria Liberia-Peters

Liber amicorum voor de Antilliaanse politica.

Non-fictie

Engels | Nederlands | Papiaments | 306 pagina's | Carib, Amsterdam | 2009

Gedrukt boek

Denise de Jongh-Rekwest Etikèt i krokèt di Kaylee

etikèt pa mucha, norma i balor; etiquette voor kinderen, normen en waarden

Samen met Kaylee (7 jaar), die op Bonaire woont, leer je van alles over goede manieren. Prentvertelling met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 35 pagina's | Jong-Rekwest, [Bonaire] | 2009

Gedrukt boek

Charlotte Doornhein Shervison ta deskunbrí un tesoro

un aventura den solo di Kòrsou!

Fictie

Papiaments | 45 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Kòrsou | 2010

Gedrukt boek

Heit Bonaire door het oog van Heit

Non-fictie

Engels | Nederlands | Papiaments | 204 pagina's | Heitkönig, [Leeuwarden] | 2009

Gedrukt boek

Don Martina: waardig en rechtvaardig

Non-fictie

Engels | Nederlands | Papiaments | Spaans | 277 pagina's | Carib Publishing, Amsterdam | 2009

Gedrukt boek

Frank Martinus Arion Changá

In een buitenwijk van Willemstad op Curaçao tussen het joodse kerkhof en een bloeiend hoerenkamp spelen vier zwarte mannen hun zondagse spelletje domino met een grote inzet. Vertaling in het Papiamento.

Fictie

Papiaments | 383 pagina's | De Bezige Bij, Amsterdam | 2011

Gedrukt boek

Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI) Ortografia i lista di palabra Papiamentu

Papiaments | 304 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI), Kòrsou | 2009

Gedrukt boek

Eric C. de Brabander E bida infinito di Doña Lisa

Fictie

Papiaments | 274 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2021

Gedrukt boek

Olga Orman Michi

Michi is een eigenwijze peuter. Er zijn een heleboel dingen die ze niet wil. Maar wat wil ze dan eigenlijk wel? Prentenboek in het Papiamentu (Antilliaanse spelling) met gekleurde illustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Papiaments | 24 pagina's | La Kock Publishing | 2009

Gedrukt boek

Diana Lebacs Unda Olivier ta?

Papiaments | 88 pagina's | Fundashon Editorial Sembra Buki, [Willemstad] | 2009

Gedrukt boek

Moshé Liba Holokousto

durante i despues; poesia

Papiaments | 48 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI), Kòrsou | 2009

Gedrukt boek

Ubaldo Anthony Esaki ta di mi

dushi rekuerdo di mi bario Tera Cora

Papiaments | 264 pagina's | [Ubaldo Anthony], Boneiru | 2009

Gedrukt boek

Reginald V. Römer Sapaté, na bo sapatu!

mil i un (1000 i 1) ekspreshon, lokushon, refran, dicho, proverbio, paremia, adagio, anegin, sentensia, komparashon, máksima pa mi pueblo

Papiaments | 1 pagina's | [Curaçaosche Courant], [Willemstad?] | 2009

Gedrukt boek