Edith Grossman Why translation matters

Engels | 135 pagina's | Yale University Press, New Haven | 2010

Gedrukt boek

D.S. Carne-Ross Classics and translation

essays

Jocasta's divine head: English with a foreign accent -- From the baked bricks: the poem of Gilgamesh -- The poem of Odysseus -- Robert Fitzgerald as translator: the Odyssey, the Iliad, and the Aeneid -- A mistaken ambition of exactness: Richmond Lattimore's Odyssey -- Structural translation: Christopher Logue's Patrocleia -- The gaiety of language: Bacchylides and the translation of Greek poetry -- Polygram: Pindar's Pythian 12 in translation -- The beastly house of Atreus -- Greek tragedy in modernist...

Engels | 377 pagina's | Bucknell University Press, Lewisburg, PA | 2010

Gedrukt boek