Marita Mathijsen Seks in Limburg

gevolgd door dezelfde tekst in het Belfelds

Autobiografische schets van de seksuele bewustwording van een Limburgs meisje in de jaren vijftig en zestig. Tekst in het Nederlands en het Belfelds.

Fictie

Limburgs | Nederlands | 79 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2012

Gedrukt boek

Wiel Kusters Schachtsignalen, gevolgd door dezelfde tekst in het Kerkraads Doa tuut 't

Poëtische herinneringen aan de Limburgse mijnstreek. Versie in het Nederlands en het Kerkraads.

Non-fictie

Limburgs | Nederlands | 80 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2012

Gedrukt boek

Margriet Kousen Vader

gevolgd door dezelfde tekst in het Heerlens Vadder

Fictie

Limburgs | Nederlands | 80 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2012

Gedrukt boek

William Shakespeare De sonnetten voor de Donkere Dame

De sonnetten met de nrs.127 t/m 154 die Shakespeare schreef voor de 'Dark Lady' met vertaling en toelichtingen.

Non-fictie

Engels | Nederlands | 157 pagina's | Van Gennep, Amsterdam | 2012

Gedrukt boek

Ger Thijs Maman

gevolgd door dezelfde tekst in het Waubachs

Fictie

Limburgs | Nederlands | 77 pagina's | B for books, Maartensdijk | 2012

Gedrukt boek

Sergej Jesenin Gedichten; Gedichten

Keuze uit het werk van de Russische dichter (1895-1925) met vertaling.

Non-fictie

Nederlands | Russisch | 131 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2012

Gedrukt boek

Nikolaj Leskov Een beroving

Een Russische man en zijn neef gaan op zoek naar een zanger voor het kerkkoor. Tekst in het Nederlands en Russisch.

Fictie

Nederlands | Russisch | 129 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2012

Gedrukt boek

Michaël Slory Torent een man hoog met zijn poëzie

Keuze uit het werk van de Surinaamse dichter (1935- ).

Non-fictie

Nederlands | Surinaams | 80 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2012

Gedrukt boek

Myron Zolotakis Atraktos

gedichten

Gedichten van de Nieuwgriekse dichter (1961- ) met Nederlandse vertaling.

Non-fictie

Grieks | Nederlands | 101 pagina's | Ta Grammata, Groningen | 2012

Gedrukt boek

Sadegh Hedayat Maanziek

Twee novellen van de Iraanse schrijver (1903-1951).

Fictie

Frans | Nederlands | 196 pagina's | Het Talenhuis, Drachten | 2012

Gedrukt boek

Rebellie

gedichten; poemes

Gedichten van hedendaagse Catalaanse dichteressen met vertaling.

Non-fictie

Catalaans | Nederlands | 168 pagina's | Zirimiri Press, [Amsterdam] | 2012

Gedrukt boek

Michaël Vandebril Het vertrek van Maeterlinck

Gedichten, met in keerdruk de Franse vertaling.

Non-fictie

Frans | Nederlands | 33 pagina's | De Bezige Bij Antwerpen, Antwerpen | 2012

Gedrukt boek

Han Berghs Lotharius

40 Gedanken

Fictie

meerdere talen | 154 pagina's | Han Berghs, Maastricht | 2012

Gedrukt boek