Opposites

English-Farsi

De draak is groot en de muis klein, en de ene auto is ver weg en de andere dichtbij. Vierkant hardkartonnen prentenboek over tegenstellingen met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Engels | Perzisch (Farsi) | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012

Gedrukt boek

Music

English-Farsi

Een drumstel, een klarinet, een harmonica, een accordeon en nog veel meer muziekinstrumenten komen voorbij in dit vierkante hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Engels | Perzisch (Farsi) | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2014

Gedrukt boek

The patience stone

In een kamer ergens in het midden-oosten praat een mooie jonge vrouw over haar leven, frustraties en verlangens tegen haar comateuze oude echtgenoot die gewond raakte als jihadistische strijder.

Fictie

Film

Bahman Ghobadi | Sadegh Kamangar Rhino season

Een Iraans-Koerdische dichter die 30 jaar in de gevangenis heeft gezeten gaat op zoek naar zijn vrouw, die hem dood waant.

Fictie

Film

Farsi-English

Tweetalig beeldwoordenboek, waarbij de woorden zijn opgedeeld in thema's als huis, dieren, kleding, voeding, school en natuur. Vanaf ca. 7 t/m 14 jaar.

Non-fictie

Engels | Perzisch (Farsi) | 144 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2012

Gedrukt boek

R.J. Palacio Shegufeta; شگفتی

August (10) heeft een ernstige gezichtsafwijking. Hij heeft altijd thuis onderwijs gehad, omdat hij al 27 keer geopereerd is. Nu gaat hij voor het eerst naar een gewone school. Hoe zal iedereen op hem reageren? Vanaf ca. 10 jaar.

Fictie

Perzisch (Farsi) | 439 pagina's | Ofoq Publications, Tehrān [Iran] | 2023

Gedrukt boek

Sports

English-Farsi

Hoe zit een cricketveld eruit, en wat heb je allemaal nodig om te volleyballen, voetballen of te zwemmen? Wat voor bal gebruik je bij tennis, en wat draag je als je gaat skieën? Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met stoere, kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Perzisch (Farsi) | 20 pagina's | Milet, West Sussex, England | 2012

Gedrukt boek

Adele Marie Crouch Alphabet Alliteration

Engels | Perzisch (Farsi) | 56 pagina's | Createspace Independent Publishing Platform, [Plaats van uitgave niet vastgesteld] | 2012

Gedrukt boek

Fredrik Backman Mardi beh nam-e Ove

Een norse man heerst over het woonerf waar hij tientallen jaren met zijn vrouw woonde, alsof het van hem is totdat er nieuwe bewoners komen die kans zien om door zijn pantser te breken.

Perzisch (Farsi) | 304 pagina's | Awa ye mandegar, Tihrān | 2020

Gedrukt boek

Syngué sabour

Film

'Abbâs Maʿroefi Tamāman machsoes

român; bâ ehterâm beh djombesh-e zanân-e Irân, wa zanân dar sâyeh

Perzisch (Farsi) | 361 pagina's | Gardoon Verlag, Berlin | 2012

Gedrukt boek

Abbās Jaʻfarī Gītashins̄hināsī-i nuvīn-i kishvarh ̄

Perzisch (Farsi) | 586 pagina's | Gitāshināsī, Tihrān | 2012

Gedrukt boek

Ana A. de Eulate The Sky of Afghanistan

Perzisch (Farsi) | 24 pagina's | Cuento de Luz Sl., Madrid Spain | 2012

Gedrukt boek

Sjams al-Din Mohammed Hafiz Divân-e Hâfez

Ghazals (sonnetachtige liefdesgedichten) van de Perzische mystieke dichter (ca. 1320-ca. 1390).

Perzisch (Farsi) | 28 pagina's | Pârseh, Tehrân | 2007

Gedrukt boek