Marianna Djubjuk Lev i ptaška; Лев і пташка

In de herfst vindt Leeuw een gewond vogeltje. Hij verzorgt haar en samen brengen ze de winter door. In het voorjaar vliegt het vogeltje weer naar haar soortgenoten. Zal Leeuw haar nog terugzien? Prentenboek met verfijnde, zachtgekleurde potloodtekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 70 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2020

Gedrukt boek

Benji Davies Miy druh kyt; Мій друг кит

Boy woont aan zee met zijn vader. Boy voelt zich vaak eenzaam, want zijn vader is visser en bijna nooit thuis. Als een kleine walvis aanspoelt op het strand, neemt Boy hem mee naar huis. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 32 pagina's | 2017

Gedrukt boek

Philipp Winterberg Ja - malenʹka? (Ukrainian); Я - маленька? (Ukrainian)

Tamia is nog maar een klein meisje. Of toch niet? Alle dieren die ze het vraagt hebben een andere mening. Prentenboek met vrolijke kleurenillustraties over dubbele pagina's. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 44 pagina's | Philipp Winterberg, Munster | 2019

Gedrukt boek

Nicola O'Byrne | Nick Bromley Hortay duzhe oberezhno; Гортай дуже обережно

Opeens duikt een krokodil op in het sprookje van het lelijke eendje en eet alle letters op. Het lelijke eendje wil dat hij daarmee stopt, maar hoe krijgt hij dat voor elkaar? Prentenboek met humoristische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 30 pagina's | Artbooks, Kyyiv | 2018

Gedrukt boek