Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 23)
William Shakespeare De sonnetten
Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 170 pagina's | Uitgeverij De Arbeiderspers, Amsterdam | 2016
Gedrukt boek
Elle Eggels Het geheim van de zeven zusters
gevolgd door dezelfde tekst in het Zjwaams, 't Geheim vanne zeve zösters
Tekst van een monoloog bedoeld voor de verfilming van de roman 'Het huis van de zeven zusters', eerst in het Nederlands en dan in het Limburgs dialect van Swalmen.
Fictie
Limburgs | Nederlands | 71 pagina's | B for Books, Maartensdijk | 2013
Gedrukt boek
Les Murray De planken kathedraal
Bloemlezing uit het werk van de Australische dichter (1938- ) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 525 pagina's | Uitgeverij De Harmonie, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
William Shakespeare De sonnetten
Liefdessonnetten van de Engelse dichter (1564-1616) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 322 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | De Arbeiderspers, Amsterdam | 2013
E-book
Chris Spriet We werden honderd jaar ouder
dichters over de Eerste Wereldoorlog
Non-fictie
Duits | Engels | Frans | Nederlands | 355 pagina's | Davidsfonds, Leuven | 2013
Gedrukt boek
Schrijvers op streek
Twintig verhalen in het Westlauwers Fries, Gronings, Drents, Twents, Stellingwerfs, Achterhoeks, Limburgs, Brabants, Zeeuws en West-Fries.met Nederlandse vertaling.
Fictie
Nederlands | 206 pagina's | Uitgeverij Kleine Uil, Groningen | 2013
Gedrukt boek
Constantijn Huygens Stemmen van Den Haag
Gedichten in het Latijn over Haagse straten van de Nederlandse dichter (1596-1687) met hedendaagse vertaling.
Non-fictie
Latijn | Nederlands | 171 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Tydverdryf
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 42 pagina's (ePub2, 2,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Verbruikersverse
Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 54 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 31 pagina's (ePub2, 1 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Elisabeth Eybers Winter-surplus
Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 56 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Em. Querido's, Amsterdam | 2013
E-book
Boris Ryzji Afscheid in Rusland
gedichten
Gedichten van de Russische dichter (1974-2001) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 67 pagina's | Hoogland & Van Klaveren, [Hoorn] | 2013
Gedrukt boek
Tango
lied van Buenos Aires; tangoliederen
Thematische bloemlezing van Argentijnse tangoteksten, geschreven tussen 1917 en 1955, met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 359 pagina's | ArtScape/ArteVista, Rotterdam | 2013
Gedrukt boek
Marina Tsvetajeva De jongen
Lang gedicht van de Russische dichteres (1892-1941) met vertaling en noten.
Non-fictie
Nederlands | Russisch | 237 pagina's | Pegasus, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
John Ashbery Ergens in Amerika
Poez̈ie van de Amerikaanse dichter (1927-2017) met vertaling.
Non-fictie
Engels | Nederlands | 69 pagina's | Azul Press, Maastricht [etc.] | 2013
Gedrukt boek
Nydia Ecury Een droom die ik heb
Keuze uit de poëzie in het Papiaments van de Antilliaanse dichteres (1926-2012) met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Papiaments | 109 pagina's | In de Knipscheer, Haarlem | 2013
Gedrukt boek
Tsead Bruinja Stofsûgersjongers
Tweetalige dichtbundel, het resultaat van een samenwerking tussen een dichter, een beeldend kunstenares en een saxofoniste; met cd.
Non-fictie
Nederlands | Westerlauwers Fries | 128 pagina's | Afûk, Ljouwert [Leeuwarden] | 2013
Gedrukt boek
C.O. Jellema Van diezelfde grond
Keuze uit het werk van de Nederlandse dichter (1936-2003) met Friese vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Westerlauwers Fries | 67 pagina's | Flanor, Nijmegen | 2013
Gedrukt boek
Luis de Góngora Polyphemus en Galatea
en andere gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw van Garcilaso, Luis de León, Góngora, Lope de Vega, Argensola, Quevedo, Bocángel en Calderón
Bloemlezing met Nederlandse vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Spaans | 188 pagina's | Papieren Tijger, [Breda] | 2013
Gedrukt boek
Elisabeth Eybers Valreep
Gedichten in het Afrikaans en Engels.
Non-fictie
Afrikaans | Engels | 35 pagina's | Querido, Amsterdam | 2005
Gedrukt boek
2013