May in the summer

Een succesvolle schrijfster uit New York reist naar haar familie in Jordanië om haar huwelijk voor te bereiden.

Fictie

Film

Aboe Ismail De interpretatie van de betekenissen van de Koran

Arabische tekst van de Koran met daarnaast een Nederlandse vertaling.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 832 pagina's | Stichting as-Soennah, Den Haag | 2013

Gedrukt boek

Hiner Saleem My sweet pepper land

In Koerdistan wordt een oorlogsveteraan aangesteld als politieman in een dorpje bij de grens tussen Irak en Turkije en krijgt het aan de stok met een machtige smokkelaar.

Film

Stichting Lezen Leven De levende Koran

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 608 pagina's | IUR PRESS, Rotterdam | 2013

Gedrukt boek

Omar

Als Omar als enige wordt gearresteerd bij een aanslag op Israëlische soldaten die hij pleegde met twee vrienden, wordt hij onder druk gezet door de Israëlische geheime dienst om zijn vrienden te verraden omdat anders zijn familie en geliefde in grote problemen zullen komen.

Fictie

Film

Sahim Omar Kalifa Baghdad Messi

Wanneer hun televisie kort voor de finale van de Champions League kapot gaat, reizen de 10-jarige Hamoudi en zijn vader naar het gevaarlijke Bagdad om het apparaat te laten repareren.

Fictie

Film

Mwafaq A Dagen des Doods

beeldverhaal van een vlucht

Persoonlijk relaas in woord en beeld van een Iraakse kunstenaar over zijn vlucht in 2006 naar Europa met behulp van mensensmokkelaars.

Non-fictie

Arabisch | Nederlands | 120 pagina's | De Boekfabriek, Schiedam | 2013

Gedrukt boek

Dān Brāwn al-Ǧaḥīm

riwāya

Professor Robert Langdon, deskundige op het gebied van sektes en satanische genootschappen, keert terug naar Europa en raakt betrokken bij een mondiaal mysterie.

Fictie

Arabisch | 423 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2013

Gedrukt boek

Dafnī Dū Mūriyīh Ribīkā

Op een Engels landgoed voelt de tweede echtgenote van de eigenaar zich belaagd door de geest van de eerste.

Fictie

Arabisch | Engels | 310 pagina's | al-Ahliyya, ʿAmman | 2010

Gedrukt boek

Stīfin Kīnġ Arḍ al-saʿāda

Een jonge student krijgt door zijn vakantiebaan in een pretpark te maken met de onopgeloste moord op een jonge vrouw wier geest nog altijd in het spookhuis zou ronddwalen.

Fictie

Arabisch | 317 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2014

Gedrukt boek

Muḥammad Abī Samrā Sukkān al-ṣūr

riwāya

Foto's van bewoners. - Een kinderrijke Libanese winkelier terroriseert zijn vrouw en kinderen.

Fictie

Arabisch | 408 pagina's | Dār mīrīt, al-Qāhira | 2013

Gedrukt boek

A.S.A. Hārisūn al-Zawǧa al-ṣāmita

riwāya

Een Amerikaans stel dat al twintig jaar samen is maar nooit officieel trouwde, merkt dat hun relatie aan slijtage onderhevig is.

Fictie

Arabisch | 327 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2015

Gedrukt boek

Ilīzābīt Ǧilbirt Tawqīʿah ʿalā al-ašyāʾ kullahā

riwāya

De Amerikaanse erfgename van een fortuin gebruikt in de eerste helft van de 19e eeuw haar rijkdom om haar passie voor plantkunde te ontwikkelen en bereist daarvoor de hele wereld.

Arabisch | 680 pagina's | Manšūrāt al-ǧamal, Bayrūt | 2016

Gedrukt boek

Itālū Kālfīnū Mudun lā marʾiyya

Raamvertelling waarin Marco Polo zogenaamd een beschrijving geeft van de wonderlijke steden die hij bezoekt.

Fictie

Arabisch | 159 pagina's | al-Madā, Dimašq | 2012

Gedrukt boek

Ṣun-Mī Hwānġ al-Daǧaǧa al-latī ḥalumat bi-al-ṭayarān

riwāya

Een kip in een kippenhok wil haar eieren niet meer afstaan maar er zelf een uitbroeden.

Arabisch | 190 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2014

Gedrukt boek

Nāṣir Ẓufayrī Aghrār

riwāyah

Arabisch | 195 pagina's | Masaa Publishing & Distribution, Manama | 2013

Gedrukt boek

Fīrūnikā Rūṯ al-Wafiyya

Allīǧyānt; riwāya

Tris' geloof in de samenleving is verbrijzeld. Buiten het hek gaat ze op zoek naar een toekomst voor haar en Tobias. Maar de nieuwe wereld is nog verontrustender dan de wereld die ze verlaten heeft.

Fictie

Arabisch | 373 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li-al-ʿulūm nāširūn, Bayrūt | 2015

Gedrukt boek

Dān Brāwn Šifrat Dāfinšī

De Da Vinci code. - De moord op de curator van het Louvre dwingt een Amerikaanse kunsthistoricus een oeroud geheim en daarmee het moordmotief te ontsluieren, op basis van symboliek in Da Vinci's schilderijen.

Fictie

Arabisch | 494 pagina's | al-Dār al-ʿarabiyya li- al-ʿulāum, Bayrūt | 2004

Gedrukt boek