Homeros Odysseia

Na tien jaar oorlog om Troje begint Odysseus aan zijn terugreis naar Ithaka. Zijn avontuurlijke omzwervingen zouden nog eens tien jaar duren. Metrische vertaling van het Oudgriekse epos. Vanaf ca. 16 jaar.

Non-fictie

Nederlands | 410 pagina's | Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam | 2016

Gedrukt boek

Den spyeghel der salicheyt van Elckerlijc

Oorspronkelijke tekst en moderne bewerking van het middeleeuwse moralistische toneelstuk, waarin Elckerlijc (= Iedereen) door de dood wordt opgehaald om voor God verantwoording af te leggen.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 134 pagina's | De Harmonie, Amsterdam | 2016

Gedrukt boek

Roemi Over liefde, lachen, dood, verraad en de ziel

verhalen, fabels en gedichten

Ruime keuze van minder bekende delen uit de 'Masnavi', het hoofdwerk van de populaire dertiende-eeuwse Perzische mysticus/dichter Roemi.

Non-fictie

Nederlands | 183 pagina's | Panta Rhei Uitgeverij, Katwijk aan Zee | 2017

Gedrukt boek

Homerus Odyssee

een zwerver komt thuis

Episch dichtwerk over de tien jaar durende terugreis van Odysseus vanuit Troje naar Ithaca.

Non-fictie

Nederlands | 487 pagina's (ePub2, 1,2 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2016

E-book

Homeros Odysseia

Na tien jaar oorlog om Troje begint Odysseus aan zijn terugreis naar Ithaka. Zijn avontuurlijke omzwervingen zouden nog eens tien jaar duren. Metrische vertaling van het Oudgriekse epos. Vanaf ca. 16 jaar.

Non-fictie

Nederlands | 785 pagina's | Dwarsligger®, Amsterdam | 2019

Dwarsligger

Horatius De dichter als vakman

Nieuwe versvertaling van 'Ars Poetica' van Horatius.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 64 pagina's (ePub3, 4,2 MB) | Singel Uitgeverijen, Amsterdam | 2016

E-book

Synesios Dans die het heelal omkranst

negen hymnen aan de Ene

Negen hymnen door de vroegchristelijke dichter en filosoof uit de vierde eeuw.

Non-fictie

Nederlands | 93 pagina's | Damon, Budel | 2016

Gedrukt boek

Diyenís Akritis

een Byzantijns liefdesepos

Tweetalige uitgave van een Byzantijns liefdesepos.

Non-fictie

Nederlands | Oudgrieks (tot 1453) | 270 pagina's | Uitgeverij Ta Grammata, Groningen | 2016

Gedrukt boek

Marguerite Prakke | Vergilius Vergilius' bijentuin

Vertaling van het leerdicht 'Bijentuin' van de Romeinse dichter Vergilius (70-19 v.Chr.), met inleiding over het belang van bijen en landbouw in de Romeinse tijd en toelichting over bijen(teelt) in de oudheid op basis van teksten van andere schrijvers uit het begin van onze jaartelling.

Non-fictie

Nederlands | 123 pagina's | Uitgeverij Natuurmedia, [Amsterdam] | 2016

Gedrukt boek

Horatius De dichter als vakman

Nieuwe versvertaling van 'Ars Poetica' van Horatius.

Non-fictie

Latijn | Nederlands | 63 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2016

Gedrukt boek