Stef Wade Plūtū sayyārahī kūtūluh; پلوتو، سیاره‌‌ی کوتوله

Pluto krijgt de schrik van zijn leven als hij uit de groep planeten wordt gezet. Hierdoor blijft hij verdwaald en verward achter. Hij geeft het bijna op maar komt dan een dwergplaneet tegen... Prentenboek met kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Perzisch (Farsi) | 36 pagina's | Purtuqāl, Tihrān | 2019

Gedrukt boek

خرگوش گوش داد

PERZISCH - Konijn en ik is een tedere meditatie over verlies. Als er iets vreselijks gebeurt, weet Taylor niet waar hij terecht kan. Alle dieren zijn er zeker van dat ze het antwoord hebben. De kip wil het uitpraten, maar Taylor heeft geen zin om te praten. De beer vindt dat Taylor boos moet worden, maar dat klopt ook niet helemaal. Een voor een proberen de dieren Taylor te vertellen hoe ze dit verlies moeten verwerken, maar een voor een falen ze. Dan komt het konijn. Het enige wat het konijn doet...

Perzisch (Farsi) | Porteghal, * | 2018

Gedrukt boek

Hadi Mohammadi | Nooshin Safakhoo [Het meisje en haar zeven paarden]

Een ziek meisje ligt in bed in een kleurloze kamer te kijken naar een mobiel met zeven paarden. Maar als ze door haar verzinraam kijkt, komen de paarden tot leven en krijgen ze kleur. Behalve de zevende, daar gebeurt iets bijzonders mee. Prentenboek met poëtische tekst en fantasierijke kleurentekeningen. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Perzisch (Farsi) | 30 pagina's | [Research Institute for the History of Children's Literature of Iran], [Iran] | 2017

Gedrukt boek

Idwir Firi Tsakūna sīr basīm?; نویسنده: اد ویر; مترجم: رضی هیرمندی \ چگونه شیر باشیم؟

Leonard is anders dan de andere leeuwen. Leonard is lief, houdt van wandelen, nadenken, dromen en dichten. Als hij eendje Marianne ontmoet, schrokt hij haar niet op, maar worden ze vrienden. Dat zint de andere leeuwen niet. Prentenboek met expressieve illustraties in warme kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Perzisch (Farsi) | 32 pagina's | Chesme, Tihran | 2023

Gedrukt boek