Annemi Vandale Razom do školy; Разом до школи

Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 26 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmar | 2022

Gedrukt boek

Christine Sterkens Konijn is jarig; Konijn is jarig

Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 31 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

Gedrukt boek

Ulf Stark Rizdvo u lisi; Різдво у лісі

De konijntjes in het bos bereiden zich samen met de andere dieren voor op het kerstfeest. Vol verwachting kijken ze uit naar de komst van kabouter Tomte. Met sfeervolle kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.

Fictie

Oekraïens | 96 pagina's | Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv | 2018

Gedrukt boek

Dzvinka Matijaš Podarunok vid svjatoho Mykolaja; Подарунок від святого Миколая

Fictie

Oekraïens | 38 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek