Christine Sterkens Een twee drie

Nederlands-Dari

Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Nederlands | Perzisch (Farsi) | 24 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2021

Gedrukt boek

ترانه های خواب و خیال

PERZISCH - Het boek "slaapleidjes(Songs of sleeps and Dreams)" is een verzameling gedichten van verschillende kinderdichters over deslapen en dromen van kinderen en hun wereld in slaap, samen met eenvoudige en mooie afbeeldingen.In de dromen en verbeelding van kinderen worden sterren gerangschikt, wolken in de vorm van vader en regen vallen, wolf wordt gekieteld, zon gaat als een bal op straat, maakt kinderen blij Leeftijd: 3-7 jaar.

Perzisch (Farsi) | Kanoon parvaresh Fekri, * | 2021

Gedrukt boek

Hadi Mohammadi | Neda Rastinmehr [Granaatappelmeisje]

Een meisje vertelt hoe vier seizoenen geleden haar oma ineens weg was. Ze zocht haar overal, maar vond alleen nog oma’s wandelstok. En natuurlijk de granaatappelboom, die oma als meisje had geplant. Het meisje herinnert zich wat oma vertelde over de bijzondere zaadjes. Prentenboek met sfeervolle, dromerige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Perzisch (Farsi) | 26 pagina's | [Research Institute for the History of Children's Literature of Iran], [Iran] | 2021

Gedrukt boek

Hadi Mohammadi | Solmaz Joshaghani [Oor vleugel vleugel oor]

Fictie

Perzisch (Farsi) | 24 pagina's | [Research Institute for the History of Children's Literature of Iran], [Iran] | 2021

Gedrukt boek

Catherine Rayner آگوستوس و لبخندش

Tijger Augustus is zijn lach kwijt. Hij zoekt overal: hoog in de bergen, in zee en in de woestijn. Onderweg ziet hij veel mooie dingen, maar zijn lach vindt hij niet. Tot het gaat regenen. Prentenboek met krachtige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Engels | Perzisch (Farsi) | 28 pagina's | Mantra Lingua, London | 2021

Gedrukt boek

Sara Tabibzadeh Do Gilās; دو گیلاس

Woordloos verhaal, vanaf 4 jaar

Fictie

Perzisch (Farsi) | 36 pagina's | Porteghaal, Teheran | 2021

Gedrukt boek