Mirjam Visker Lappa is verdrietig

Lappa brengt zijn beste vriendin naar het vliegveld. Lin gaat op bezoek bij haar opa en oma. Daarna wordt Lappa ineens erg verdrietig, want hij mist Lin vreselijk. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Oekraïens. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa wordt kampioen

Lappa is boos en verdrietig omdat het netjes knippen op school niet lukt. Na goede raad van opa wordt hij de beste van de klas. Prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Tekst in het Nederlands en Oekraïens. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, Vlaardingen | 2022

Gedrukt boek

Christine Sterkens Oskar

Oskar verhuist naar een nieuw land. Op school is alles en iedereen anders. Ze spreken er zelfs een andere taal. Vindt Oskar wel nieuwe vrienden? Prentenboek in oblongformaat, met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

Gedrukt boek

Christine Sterkens Hallo, tot ziens en dankjewel!; Hallo, tot ziens en dankjewel!

Lena, Denis, Nikola en andere kinderen komen elkaar tegen op straat en bij het boodschappen doen. Ze begroeten elkaar vriendelijk. Oblong prentenboekje met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 28 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2022

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa in de dierentuin (NL-UA) $h Mirjam Visker $j illustraties Mirjam Visker

Lappa gaat met mama en hondje Wof naar de dierentuin. Daar ontmoet hij een kleine giraf die niet wil eten omdat hij niets lekker vindt. Misschien kan Lappa helpen? Oblong prentenboek met kleurrijke tekeningen in tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 32 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

Gedrukt boek

Oleksandr Šatochin Najščaslyviše levenja; Найщасливіше левеня

Oekraïens | 40 pagina's | Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv | 2022

Gedrukt boek

Росс Монтґомери | Сараг Wарбуртон Pingvinokupka

Elke avond gaan de pinguïns op de Zuidpool op een kluitje staan om elkaar warm te houden. Maar op een ochtend zitten ze aan elkaar vastgevroren. Hoe komen ze weer los? Rijmvertelling. Prentenboek met kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Oekraïens | 32 pagina's | Uitgeverij Stary Lev, Lviv | 2023

Gedrukt boek

Miriam Bos Rjatuijte! Surpriz!

Help! Een verrassing! in het Oekraïens

Suusje Eekhoorn heeft een verrassing bedacht voor August de Vos. Maar wat zou die verrassing zijn? August is bang dat hij er niets aan vindt. Hij houdt van rust, en Suusje doet juist graag wilde dingen. Komt dat wel goed? Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3,5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 26 pagina's | Stichting CPNB, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Valerij Voskobojnikov Lʹodjana burulʹka; Льодяна бурулька

Fictie

Oekraïens | 36 pagina's | The Reading Corner, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Miranda Chaksija Andrijkova Vyšnja; Андрійкова Вишня

Fictie

Oekraïens | 36 pagina's | Mižnarodnoji asociaciji 'Krok za krokom', Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

ХТО МИ?

OEKRAIENS - Wie zijn we? helpt ons de diversiteit in onze gemeenschap te begrijpen en te waarderen. Leeftijd: 0-6 jaar.

Oekraïens | Language Lizard, * | 2022

Gedrukt boek

Ashley Sanborn | Karl Beckstrand Bilyj vedmid ʹ jde v bou linh; Білий ведмід ь йде в боу лінг

Fictie

Oekraïens | 30 pagina's | PremioBooks.com, [USA] | 2022

Gedrukt boek

Ch. Batchu Ljalʹka jaka yoletila hetʹ; Лялька яка иолетіла геть

Fictie

Oekraïens | 36 pagina's | The Reading Corner, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek

Ростислав Попський | Іван Малкович Куди відлітають риби

Fictie

Oekraïens | А-ба-ба-га-ла-ма-га Дитяче Видавництво, Київ | 2022

Gedrukt boek