Anna Kindermann Siegfried de drakendoder

De jonge prins Siegfried stuit op een dag op een draak in het woud, die hij doodt. Hij smeert het drakenbloed op zijn lichaam, wat hem onverslaanbaar maakt. Als hij hoort dat prinses Kriemhilde ontvoerd is door een gemene draak, snelt hij te hulp. Met kleurenillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.

Non-fictie

Nederlands | 36 pagina's | De Vier Windstreken, Rijswijk | 2024

Gedrukt boek

Frits van Oostrom De Reynaert

leven met een middeleeuws meesterwerk

Letterkundige verhandeling over de inhoud, vorm en invloed van het beroemde middeleeuwse dierdicht Van den vos Reynaerde. Met foto’s en illustraties.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 592 pagina's | Prometheus, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

Willem die Madocke maecte Vanden vos Reynaerde

Middeleeuws gedicht in het Nederlands en Middelnederlands.

Non-fictie

Middelnederlands (ca.1050-1350) | Nederlands | 105 pagina's | Uitgeverij Geroosterde Hond, Tilburg | 2023

Gedrukt boek

Willem Reynaert de Vos

Nieuwe vertaling in hedendaags Nederlands van het klassieke dierenepos uit de 13de eeuw.

Non-fictie

Nederlands | 202 pagina's | Voetnoot, Amsterdam | 2020

Gedrukt boek

Kabir Schilderen met het palet van de liefde

de mystieke poëzie van Kabir

Selectie van verzen van de middeleeuwse mysticus.

Non-fictie

Nederlands | 91 pagina's | Samsara, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Propertius Cynthia

een Romeinse romance

Liefdespoëzie van de Romeinse dichter (ca. 50-15 v. Chr).

Non-fictie

Nederlands | 93 pagina's | Damon, Eindhoven | 2023

Gedrukt boek

J.J.L. Smolenaars De toekomst voltooid

van Troje's val tot het Rome van Augustus; verleden, toekomst en heden in de gedichten van Vergilius

Vergilius verwijst expliciet naar een gedroomde toekomst onder Octavianus (Augustus).

Nederlands | 487 pagina's | Verloren, Hilversum | 2023

Gedrukt boek

Robert Castermans Beatrijs

de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza; met een uitgebreide toelichting

Een middeleeuwse kosteres ontvlucht het klooster voor de liefde en beleeft voor- en tegenspoed, om uiteindelijk terug te keren. Teksten in het Middelnederlands en hedendaags Nederlands. Met zwart-witafbeeldingen.

Non-fictie

Nederlands | 107 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2023

Gedrukt boek

The kokinshū

selected poems

Een verzameling van toonaangevende Japanse waka-gedichten uit de 10e eeuw.

Engels | 408 pagina's | Columbia University Press, New York | 2023

Gedrukt boek

Enheduana Enheduana

the complete poems of the world's first author

Enheduanna (ca. 2300-2225 v. Chr.), de oudste bij naam bekende dichteres ter wereld, was een adellijke priesteres in Ur der Chaldeeën .

Engels | 259 pagina's | Yale University Press, New Haven | 2023

Gedrukt boek

Das Nibelungenlied

Non-fictie

Duits | 180 pagina's | Legare Street Press, New York | 2023

Gedrukt boek