Fam. Navarro | Wendy Maria Laimböck-Dekker Kiki krijgt een broertje!

Kiki krijgt een broertje. Prentenboek in het Nederlands en Papiamentu. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 16 pagina's | [Kiki-Gio], [Nederland] | 2023

Gedrukt boek

Mariska Hammerstein Laura i bok'i sunchi

Danzij haar kusjesvis komt Laura in actie om te zorgen voor een schoner koraalrif. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 29 pagina's | Request Publishing,  [Bonaire] | 2023

Gedrukt boek

Mirjam Visker De dierentuin

Lappa bezoekt met mama en Lin de dierentuin. Ze mogen helpen met voeren. Prentenboek met kleurenillustraties voor kinderen vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 32 pagina's | LAPPA Books International, Vlaardingen | 2024

Gedrukt boek

Monica M C Clarinda Nona bèk den tempu 3

Het feest van vrije mensen

Nona wil terug naar naar de plek waar ze Mosita en haar familie heeft achtergelaten, het is 68 jaar later. Ze komt via de tijdmachine terecht op een feest, het feest van de vrije mensen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Curaçao en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2023

Gedrukt boek

Violeta Rosario-Cicilia Kuentanan di Mami

Twintig verhalen die de kracht bezitten om kinderen de wereld van de magie binnen te leiden.

Fictie

Papiaments | 80 pagina's | Caribpublishing, [Amsterdam] | 2023

Gedrukt boek

Jeroen Hoogerwerf Virginia e rebelde di Aruba

Een periode uit het leven van de tot slaaf gemaakte Virginia Dementricia die zich van jongsaf heeft verzet tegen de mensen die meenden haar te bezitten.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 24 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2023

Gedrukt boek

Sjoerd Martens | Natusha Croes | Harold Kelly Mi bisiña tin petroglifo den su cura

Prachtige foto's van Aruba met als thema sporen van de aanwezigheid van mensen in het landschap.

Non-fictie

Engels | Papiaments | 82 pagina's | Sjoerd Martens, [Nederland] | 2023

Gedrukt boek

Ange Jessurun Faya Lobi

200 aña amor ferviente den diaspora

Een contractarbeider komt vanuit Hongkong naar Paramaribo en trouwt met een vrijgekochte tot slaaf gemaakte vrouw. Hun kleinzoon zal later trouwen met een afstammeling van een plantagehouder. Met illustraties.

Fictie

Papiaments | 245 pagina's | Wintertuin Uitgeverij, [Nijmegen] | 2024

Gedrukt boek

Thuis Bij Carmen En Carlos – Na Kas Di Carmen Y Carlos

PAPIAMENTS - Carmen ta biba na Hulanda i su primu Carlos ta biba na Aruba. Carmen y Carlos ta bai mustrabu kon ta na nan kas. Nan ta hasi hopi kos leuk hunto den famia. Di berdad nan ta sinti nan na kas tur kaminda? I abo? Abo tambe ta sintibo na Kas tur caminda?

Papiaments | Levendig uitgeverij, * | 2023

Gedrukt boek

Jo-Ann Monsels Nasementu di Hesu Kristu

Papiaments | 24 pagina's | Ralicon, Paramaribo | 2023

Gedrukt boek

Jo-Ann Monsels Opa, kiko ta koko?

Papiaments | 36 pagina's | Ralicon, Paramaribo | 2023

Gedrukt boek

Giovanni J.G. Gijsbertha Fakansi den pasado

Fictie

Papiaments | 23 pagina's | Request Publishing, [Bonaire] | 2023

Gedrukt boek