• يغضب يهدأ

  ARABISCH - Through daily activities, children are introduced to ways of dealing with anger that they feel when things don«2019»t go their way. There«2019»s always a simple solution to boil down anger. A story that raises awareness for children to understand anger and how to control it in their day-to-day life.

  Arabisch | Monika Suska, * | 2025

  Gedrukt boek

• نوير

  ARABISCH - Nowayer is unpleasantly surprised when her mother tells her the family is moving to a new house. She loves their old home and cherishes her memories in it and does not want to leave it. But when the family moves into the new big house, she starts to love it and feel content. The story describes the mixed feelings people experience when they leave familiar places and people and move to a new place. It teaches readers to embrace new experiences. The short poems sung throughout the story...

  Arabisch | Fadi Fadel, * | 2025

  Gedrukt boek

• مشهور بالصدفة

  ARABISCH - Famous By Chance is about Fahim, an absent-minded painter who cares about nothing but colors. He never gives much thought to the clothes he wears; he wears them torn, too big, wrinkled, or non-matching. But people admire whatever he wears, imitate him and consider him a creative designer. Fahim quickly gains an international reputation through his unintended designs. Structured like a poem with a humorous tone, Famous By Chance encourages children to be themselves.

  Arabisch | Nerina Canzi, * | 2025

  Gedrukt boek

• مائدة العالم

  ARABISCH - A child surprises everybody when he says he wishes to become a lead chef when he grows up. He believes that as a chef, he can change the world to the better by creating an ideal recipe and inviting people from around the world to sit at one table to enjoy the meal and forget their problems The story instills in children the sense of responsibility towards the world they live in by making them think of ways to make the world a better place.

  Arabisch | Martina Gianlorenzi, * | 2025

  Gedrukt boek

• قلبك قنديل

  ARABISCH - A poetic text that simplifies the idea of clairvoyance through the heart, starting with the sources of light, then focusing on the human heart, the importance of feeling for the individual, and how it affects those around him. The text raises the reading tastes of the child.

  Arabisch | Gulnar Hajo, * | 2025

  Gedrukt boek

• صوت أمي

  ARABISCH - De serie 'Mama' belicht de rol van borstvoeding en de band tussen moeder en kind bij het opbouwen van een sterke en gezonde band. Leeftijd 0+ jaar.

  Arabisch | Kalimat, * | 2025

  Gedrukt boek

• صوت البحر

  ARABISCH - The source of joy in Leen«2019»s singing, which is spread throughout her city, is the sea and its waves. But one day, the sea stops bringing her happy stories and its waves become sadder until she loses her beautiful voice. She meets Arwa and tells her her secret «2013» the sea carries with it the tunes from the sounds of children who live on its coast. But it is not the sea which has become sad, it is the children. The two girls decide to find the source of sadness and with little effort...

  Arabisch | Debora Guidi, * | 2025

  Gedrukt boek

• شعر أمي

  ARABISCH - De serie 'Mama' belicht de rol van borstvoeding en de band tussen moeder en kind bij het opbouwen van een sterke en gezonde band. Leeftijd 0+ jaar.

  Arabisch | Kalimat, * | 2025

  Gedrukt boek

• سوبر ماما

  ARABISCH - Thanks to the magical recipe for blue peppermint pudding balls that she inherited from her great-great-great-great grandmother, my mum has superpowers.One of these abilities is to slip into my pocket when I'm going to school! The benefit of this is that Gassan, the terror of the third grade, doesn't dare to disturb me.But, to go around carrying your mum is embarrassing, isn't it? Also, is this how you learn to become an adult?

  Arabisch | Sinan Hallak, * | 2025

  Gedrukt boek

• خطاف رفاي

  ARABISCH - Khattaf Raffay is a type of djinn. Ever since childhood, he dreams of becoming a sailor. In the daytime, Khattaf looks like a human but transforms into his djinn form at night possessing very strong powers. He joins a crew of sailors and travels with them on a long cruise. The sailors discover his truth and force him to leave the boat; he resorts to an abandoned boat. While trying to save the crew from drowning due to a storm, Khattaf Raffay is accused of sinking the boat and the crew....

  Arabisch | Sarah Taibah, * | 2025

  Gedrukt boek

• حمار جدي + CD

  ARABISCH - Grandpa has a very special donkey called Sadoon on his farm. Sadoon was the first animal he brought to the farm and the most who has helped him out when he was younger and stronger. Sadoon is old now and spends his time resting, braying and singing. One day, the animals on the farm tell Sadoon off and demand that he stops his annoying singing. They later realize that when the singing stops grandpa doesn«2019»t show up for the animals«2019» feeding time any longer. Grandpa«2019»s Donkey...

  Arabisch | Hassan Zahreddine, * | 2025

  Gedrukt boek

• حليب أمي

  ARABISCH - De serie 'Mama' belicht de rol van borstvoeding en de band tussen moeder en kind bij het opbouwen van een sterke en gezonde band. Leeftijd 0+ jaar.

  Arabisch | Kalimat, * | 2025

  Gedrukt boek

• حكايات المثنوي

  ARABISCH - This beautiful book contains twenty stories inspired by Jalaluddin Rumi's Mathnawi. The stories combine humour and wisdom, with interesting characters, intriguing tales, and beautiful paintings. Author Amama Al Lawati presents these stories in a style that combines the old traditional style of Kalila and Dimna and One Thousand and One Nights with simple, child-friendly language. The illustrations by Ammar Khattab add a beautiful and humorous visual dimension that easily transports the...

  Arabisch | Ammar Khattab, * | 2025

  Gedrukt boek

• بيت الحكمة

  ARABISCH - In de gouden eeuw van de Islam bouwde de Abbasidische Kalief Harun al-Rashid een grote bibliotheek in de stad Bagdad, maar het barbaarse conflict tussen mensen leidde tot de vernietiging van deze grote schat en de letters verdwenen in de rivier de Tigris. Dit boek is een les voor ons en een oproep om een nieuw huis van wijsheid te bouwen en het te beschermen voor de generaties na ons. Leeftijd 9+ jaar.

  Arabisch | Kalimat, * | 2025

  Gedrukt boek

• أنا والأنا حمل ثقيل

  ARABISCH - It is the story of Tarek, a boy who does not share with his friends and sees himself as always better than them in everything. The feelings of this false ego grow on Tarek's shoulder every day without understanding why, and separates him more and more every day from his friends Tarek tries hard to remove this weight to no avail, not knowing that his only medicine lies in going back to his friends and sharing with them. The book won the Best Children's Book Award at the Sharjah Reading...

  Arabisch | Gulnar Hajo, * | 2025

  Gedrukt boek

• أنا لست أنت

  ARABISCH - What would happen if someone tried to force you to think as he thinks, to love what he loves, to hate what he hates, and... and... that means to be a copy of him! This is what the hyena tried to do when he passed a rhinoceros grazing on a plain. How will the rhinoceros deal with him... and how will the story end?

  Arabisch | S.I., * | 2025

  Gedrukt boek

• أم الهيلان

  ARABISCH - "No one knew where Um Um Hailan came from or where she was going. She moved with her grandfather from one place to another, but they only stay in the same place for a few weeks, then they leave quickly when the parents discover the true character of Um Hailan and her strange abilities. What is the secret of Um Hailan? Will she be able to overcome her problem?"

  Arabisch | Sarah Taibah, * | 2025

  Gedrukt boek

• الطريق إلى الحروف

  ARABISCH - An illustrated book with attractive illustrations, colors, engraved lettering, funny situations, and lots of finger engraved paths..and easy-to-read sentences that make learning the alphabet with a child more fun and exciting.

  Arabisch | S.I., * | 2025

  Gedrukt boek

• الصرّة العجيبة

  ARABISCH - The story takes place in a small village, where the owner of the miraculous jewellery goes door to door to distribute questions. The owner of the miraculous jewellery disappears, the questions disappear with him and the villagers are no longer able to communicate.

  Arabisch | Alia AlHammadi, * | 2025

  Gedrukt boek

• الحنين

  ARABISCH - Hassan travelled, thinking that escaping from everything would make him a happy person... But what happened was that nostalgia visited him one night, and that's when Hassan's life changed... Once you open the door to nostalgia, you can't escape it.

  Arabisch | Hassan Manasrah, * | 2025

  Gedrukt boek

Paginanavigatie