KEES Adila, waar ben je?

Omdat het oorlog is, vlucht Adila met haar moeder, broer en zus naar Nederland. Daar gaan ze in een asielzoekerscentrum wonen. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands, Engels en Arabisch. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.

Non-fictie

Arabisch | Engels | Nederlands | 52 pagina's | KEES, Zeist | 2015

Gedrukt boek

Rindert Kromhout →Dubbun li-Ursulā⇋

Ursula wordt vijf jaar. Ze heeft een verlanglijstje getekend waar ook een bruine beert op staat. Van al haar verjaardagsgasten krijgt ze een beer, maar geen een lijkt op haar tekening... Vierkant prentenboek met vrolijke kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 22 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Rick de Haas | Agnes van Montfoort al-→Ḏiʾb wa al-maʿza al-ḏakiyya⇋

Als moeder geit boodschappen doet, laten de kleine geitjes de wolf binnen. Zes van hen worden gevangen, het zevende geitje heeft zich verstopt in de klok en redt daarna zijn broertjes en zusjes. Prentenboekbewerking van het sprookje van Grimm met zachtgekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Marit Törnqvist Een boek voor jou

Verhalen uit Nederlandse kinderboeken in het Arabisch

Fictie

Arabisch | 106 pagina's | Em. Querido's Kinderboeken Uitgeverij, [A]msterdam | 2017

Gedrukt boek

Hans de Bir Dubb quṭbī

fī al-manṭiqa al-istiwā'iyya

Het ijsbeertje Lars drijft op een ijsschots weg van de Noordpool en belandt in het warme Afrika. Hij krijgt van alle kanten hulp en keert weer veilig bij zijn ouders terug. Prentenboek met zachtgetinte illustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 28 pagina's | Lâle, [Nijmegen] | 1993

Gedrukt boek

Miep Diekmann →Kabīr, Kabīr ǧiddan⇋

Versjes, rijmelarijtjes en woordspelletjes over allerlei dagelijkse belevenissen voor peuters en jonge kleuters, aangevuld met sprekende zwart-wittekeningen.

Fictie

Arabisch | 24 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1993

Gedrukt boek

Yūs fān Hist Sbākītī wa ḥalwā mamṭūṭa

Spaghetti met dropveters. - Jennifer moet op haar neefje passen, maar hij loopt weg. Ze loopt de hele stad door om hem te zoeken. Prentenboek met vrolijke illustraties in felle kleuren. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 24 pagina's | ABC, Amsterdam | 1997

Gedrukt boek