Mirjam Visker Lappa in de dierentuin

Lappa gaat met mama en hondje Wof naar de dierentuin. Daar ontmoet hij een kleine giraf die niet wil eten omdat hij niets lekker vindt. Misschien kan Lappa helpen? Vierkant prentenboek felgekleurde illustraties, kijkplaat, interactieve vragen en tweetalige tekst in Nederlands en Spaans. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Spaans | 30 pagina's | LB, [Vlaardingen] | 2018

Gedrukt boek

Bianca Antonissen Tim hace lo que él quiere

Tin komt uit zijn ei en is zijn ouders kwijt. Andere vogels proberen hem te laten vliegen, maar dat wil niet lukken. Totdat zijn papa hem vindt en Tin meeneemt naar zijn andere papa. Dan ontdekt Tin iets belangrijks over zichzelf. Oblong prentenboek met natuurgetrouwe illustraties in zachte kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 26 pagina's | Clavis, New York | 2023

Gedrukt boek

René van Blerk Vincente y Camille

Camille, het zoontje van de postbode in de Zuid-Franse stad Arles, sluit vriendschap met de Nederlandse schilder Vincent van Gogh en praat met hem over kleuren. Prentvertelling met kleurige illustraties. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Spaans | 28 pagina's | Rubinstein, Amsterdam | 2017

Gedrukt boek

Carolijn Leisink Una fiesta para abuela

Abby logeert bij oma en verveelt zich rot, want oma is alleen maar aan het koken. Abby besluit een verrassingsfeest te organiseren, met veel muziek, en iedereen mag komen! Prentenboek voor kinderen vanaf 5 jaar.

Fictie

Spaans | 26 pagina's | Clavis, New York | 2023

Gedrukt boek

Guido van Genechten Roberto

Rikki is anders dan de andere konijnen: zijn rechteroor hangt naar beneden. De andere konijnen pesten hem ermee. Totdat Rikki iets grappigs bedenkt. Prentenboek met paginagrote illustraties in vrolijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 26 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Guido van Genechten Roberto el caballero

Konijntje Rikki droomt ervan dat hij in de middeleeuwen als ridder ten strijde trekt tegen vuurspuwende draken. Prentenboek met paginagrote sfeervolle schilderingen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 32 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Guido Van Genechten El pequeño canguro

Kleine Kangoeroe vindt het zo knus en veilig in de buidel van haar moeder, dat ze geen zin heeft de wijde wereld in te gaan. Prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 26 pagina's | Clavis, [Alkmaar] | 2021

Gedrukt boek

Evelien van Dort | Gerda Westerink Ben ik echt anders dan anderen?

Fictie

Engels | Nederlands | Spaans | 16 pagina's | Stichting Munira, [Gorssel] | 2014

Gedrukt boek

Annemie Vandaele Ir al colegio

Wasbeer is zenuwachtig voor de eerste schooldag na de grote vakantie. Hij kent de juf niet en ook de dieren in de klas zijn nieuw. Mama legt uit dat iets nieuws ook fijn kan zijn. Prentenboek met sfeervolle illustraties in zachte, natuurlijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 26 pagina's | Clavis, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Philip Hopman | Joukje Akveld ¡date una vuelta en bici

Fictie

Spaans | 34 pagina's | Loqueleo, Bogotá | 2016

Gedrukt boek

Daniela Kulot Una casa a medida

Fictie

Spaans | 24 pagina's | Kalandraka, Pontevedra | 2019

Gedrukt boek

Ian Falconer Olivia

Varkentje Olivia kan heel veel en is altijd druk in de weer. Zo gaat ze graag naar het museum en maakt dan zelf op de muur ook een schilderij. Ze drijft haar moeder soms tot wanhoop, maar ze vinden elkaar ook heel lief. Prentenboek met rustige, krachtige tekeningen in enkele kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 30 pagina's | FCE, México | 2022

Gedrukt boek

Martin Waddell Las tres pequeñas lechuzas

Als drie jonge uilen merken dat moeder 's nachts weg is, zijn ze bang. Toch weten ze dat mama altijd terug zal komen. Sfeervol prentenboek met donkere illustraties van het nachtelijk bos. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Spaans | 26 pagina's | Kalandraka, Pontevedra [Spain] | 2017

Gedrukt boek

Jerry Ruff | Davilyn Lynch Un dia con papá

Fictie

Spaans | 26 pagina's | Clavis, New York | 2022

Gedrukt boek

Petr Horáček El raton y la pelota roja

Kleine Muis ziet een rode knikker in de boom hangen. Mol zegt dat het een ballon is maar Konijn denkt dat het een voetbal is. Wat is het nu? En hoe krijgen ze het te pakken? Prentenboek met kleurrijke collageachtige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 27 pagina's | Editorial Juventud, Barcelona | 2018

Gedrukt boek

Ian Falconer Olivia salva el circo

Olivia vertelt op school over haar vakantie. Toen ze naar het circus ging, werden de artiesten ziek en nam Olivia álle circusacts voor haar rekening. Prentenboek met illustraties in bruin/zwart/grijstinten en de steunkleur rood, met uitklappagina’s. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 30 pagina's | FCE, México | 2016

Gedrukt boek

Simona Ciraolo Abrázame

Cactus Kareltje wil niet zo hoog en belangrijk worden als alle andere cactussen. Hij wil alleen maar een knuffel. Kareltje gaat op zoek naar een nieuwe familie. Oblong prentenboek met grappige tekeningen in natuurlijke kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 24 pagina's | Ediciones SM, Madrid | 2017

Gedrukt boek

Eric Carle Sueños de nieve

Een boer die maar vijf dieren heeft, droomt dat het sneeuwt. Als hij wakker wordt en ziet dat het echt heeft gesneeuwd, versiert hij de kerstboom. Vierkant prentenboek met collageachtige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Spaans | 22 pagina's | Kókinos, [Madrid] | 2016

Gedrukt boek