Guido Van Genechten Rikki ve arkadaşları

Rikki zorgt ervoor dat een konijntje, dat er anders uitziet dan de andere konijntjes, toch met hun spelletjes mag meedoen. Prentenboek met eenvoudige illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 30 pagina's | Clavis, Hasselt, Alkmaar | 2021

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa kleurt de stad

De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Tekst in het Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2022

Gedrukt boek

Mirjam Visker Lappa is verdrietig

Lappa brengt zijn beste vriendin naar het vliegveld. Lin gaat op bezoek bij haar opa en oma. Daarna wordt Lappa ineens erg verdrietig, want hij mist Lin vreselijk. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 30 pagina's | LAPPA Books International BV, [Vlaardingen] | 2018

Gedrukt boek

Shutterstock 5 beren

meertalig vertelboek over vriendschap

Beren Hamza, Roslin, Pip, Ella en Mesut zijn dikke vrienden. Ze spreken thuis allemaal een andere taal: Pools, Engels, Arabisch, Frans en Turks. Maar gelukkig spreken ze ook berentaal: Nederlands! Oblong uitgave met kleurrijke animatieachtige illustraties, interactieve vragen over meertaligheid en diversiteit. Prentenboek met zestalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | Frans | Nederlands | Pools | Turks | 33 pagina's | vwz Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Hande Çenesiz Er Bu durum Bambam'ı Asla ilgilendirmez!

Fictie

Turks | 46 pagina's | Masal Seramık Evı Yayınları, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Selma Noort Prenses tehlikede!

Leonora fantaseert in haar eentje allerlei verhalen over ridders en prinsessen, totdat ze hulp krijgt van een vriendje. Prentenboek met kleurige illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | NIZW, Utrecht | 2004

Gedrukt boek

Selma Noort Beni burada bir görebilseydin!

'Eliza (ik-figuur) is pas in Nederland komen wonen. Ze vindt het moeilijk om haar oude vriendin Nathalia te ruilen voor een nieuwe vriendin. Maar ze vindt Saskia wel heel aardig. Vierkant prentenboek met kleurrijke waterverftekeningen en tekst in het Turks. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | NIZW, Utrecht | 2004

Gedrukt boek

Duncan Beedie Utangaç ayı monti

Beer Sebastian is erg verlegen en nieuwsgierig. Hij staart vaak naar de andere dieren zonder iets te zeggen. Door een behulpzame kikker ontdekt Sebastian dat hij door vriendelijk te zijn gemakkelijk vrienden maakt. Prentenboek met gestileerde illustraties in frisse kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 36 pagina's | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul | 2017

Gedrukt boek

Linda Sarah Sıkı dostlar

Twee vrienden spelen elke dag samen urenlang op een heuvel. Op een dag komt er een jongen langs, Kai, die graag mee wil spelen. Dat vindt Bart maar niks. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 32 pagina's | Redhouse Kidz, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Benji Davies Yalnız balina

Boy woont aan zee met zijn vader. Boy voelt zich vaak eenzaam, want zijn vader is visser en bijna nooit thuis. Als een kleine walvis aanspoelt op het strand, neemt Boy hem mee naar huis. Olbong prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 32 pagina's | Redhouse Kidz, İstanbul | 2022

Gedrukt boek

Julia Donaldson Pırtık tekir

Fictie

Turks | 32 pagina's | Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Max Velthuijs Kurbaǧa ve yabancı

Kikker en de vreemdeling. - Kikker en zijn vriendjes ontmoeten een rat, die in het bos is gaan wonen. Hun aanvankelijke vrees voor de nieuwkomer blijkt ongegrond. Vanaf circa 5 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 28 pagina's | Milet, London | 2000

Gedrukt boek

Jörg Mühle Iki bana, bir sana

Beer vindt in het bos drie paddenstoelen. Hij brengt ze naar Wezel, die heerlijk kan koken. Als de paddenstoelen klaar zijn, krijgen de vrienden ruzie over wie de derde paddenstoel mag opeten. Dan wordt het probleem onverwacht opgelost. Prentenboek met grappige tekeningen in rustige kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.

Turks | 32 pagina's | Kuraldişi Çocuk, Kadıköy-İstanbul | 2022

Gedrukt boek

Rachel Bright İki sincap bir kozalak

Het is herfst, maar eekhoorn Eduard heeft nog helemaal geen zin in om een wintervoorraad aan te leggen. Tot hij een heel grote, sappige dennenappel ziet hangen. Alleen aast zijn neef Reinier op dezelfde dennenappel. Er ontstaat een woeste, gevaarlijke strijd. Prentenboek met humoristische, dynamische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | Uçan fil, İstanbul | 2022

Gedrukt boek

Max Velthuijs Kurbaǧa ve koca dünya

Kikker en de horizon. - Kikker en Rat trekken de wijde wereld in totdat Kikker heimwee krijgt. Vanaf circa 5 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 28 pagina's | Milet, London | 2000

Gedrukt boek

Ciara Flood Kusursuz piknik

Eekhoorn en Mol zijn heel verschillend maar toch beste vrienden. Ze doen altijd alles samen. Vandaag gaan ze picknicken. Eekhoorn wil de perfecte picknick op de perfecte plek. Maar hij vindt geen plek goed genoeg. Prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 36 pagina's | Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul | 2022

Gedrukt boek

Katy Hudson Gürültülü bir kış uykusu

Schildpad wil net beginnen aan een heerlijke winterslaap als zijn dierenvrienden om beurten langskomen. Maar Schildpad houdt niet van de winter en wil alleen maar een rustige slaapplek vinden. Zou hij op die slee lekker kunnen slapen? Vierkant prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 36 pagina's | Timaş Çocuk, Istanbul | 2022

Gedrukt boek

Sam McBratney Bil bakalim seni ne kadar seviyorum

Voordat hij gaat slapen, vertelt Hazeltje Grote Haas hoeveel hij van hem houdt. Met grote tekeningen in zachte kleuren.

Turks | 32 pagina's | Tudem, Izmir | 2015

Gedrukt boek