Christine Sterkens Waar kom ik vandaan?

Help je de kippen hun kuikens te tellen? Kip Rosa roept al haar kleintjes bij zich om te gaan slapen. Maar eerst vertelt ze waar ze vandaan komen en hoe ze uit hun ei zijn gekomen. Vierkant prentenboek met kleurenfoto’s, tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 31 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2019

Gedrukt boek

Christine Sterkens Ik wil een zebra zijn

Een grappige, zwart-wit gestippelde hond vertelt dat hij graag een zebra wil zijn. Maar hij heeft vlekken en geen strepen. Welke dieren hebben stippen en welke strepen? En hoe zit dat eigenlijk met mensen? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en uitnodigende vragen. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 26 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Anke Kranendonk Tavuk neredesin?

Elke ochtend springt Noa uit bed om haar vriendin Kip te voeren. Maar op een ochtend komt Kip niet. Na lang zoeken vindt Noa Kip in de schuur. Waarom wil ze niet komen? En waarom is ze zo dik? Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2016

Gedrukt boek

Debbie Harter Walking through the jungle

Een meisje wandelt door de jungle, wat ziet ze? Ze denkt dat een leeuw achter haar aanzit! Daarna zien we haar onder meer bergen beklimmen, in de rivier zwemmen en door de woestijn trekken. Telkens denkt ze dat een wild, gevaarlijk dier haar achtervolgt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en een tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 32 pagina's | Mantra Lingua, London | 2018

Gedrukt boek

Neşe Kınalı Dinozor

Fictie

Turks | 38 pagina's | Masal Seramık Evı Yayınları, İstanbul | 2020

Gedrukt boek

Rindert Kromhout Küçük Tavşana bir palto

Klein Konijn bibbert van de kou, dus staat Groot Konijn zijn vachtje af. Maar nu heeft hij het koud! Gelukkig wil Kip haar veren wel uitlenen. En zo gaat het door… totdat Koe bij de boerin aanklopt. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, [Utrecht] | 2015

Gedrukt boek

Martin Waddell Farmer duck

Een eend moet op de boerderij al het zware werk doen, terwijl de boer de hele dag in bed ligt te snoepen en te luieren. De andere dieren kunnen het niet meer aanzien en besluiten hun vriend te helpen en de boer een lesje te leren. Prentenboek met paginagrote aquarellen in natuurlijke kleuren en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Engels | Turks | 44 pagina's | Mantra Lingua, London | 2015

Gedrukt boek

Christine Sterkens Een leuk spel

Wil je meedoen met dit leuke spel? Je moet een dier raden en daarvoor mag je drie vragen stellen. Bijvoorbeeld: heeft mijn dier een lange nek, of legt mijn dier eieren? Vierkant prentenboekje met kleurrijke illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Nederlands | Turks | 21 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011

Gedrukt boek

Christine Sterkens Aapjes in bad

Ken je deze grappige Japanse apen al? Ze wonen hoog in de bergen in de sneeuw. Daar zijn oom Michio en oma Sachi. En neef Taro kibbelt met zijn zus Akina. Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Turks | 23 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011

Gedrukt boek

Can Göknil Komşu teyzenin kedileri

cansu'ya

Emine is zo bang voor de poezen van de buurvrouw, dat ze altijd binnen blijft. Dan neemt papa een piepklein poesje mee naar huis. Daar kan Emine toch niet bang voor zijn? Vierkant prentenboek met zachtgekleurde aquarellen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Turks | 24 pagina's | Averroès uitgeverij, Amsterdam | 1993

Gedrukt boek

Christine Sterkens Schattige katjes

Ken je deze jonge katjes al? Butch speelt met alles wat beweegt, Kitty ligt lekker in het zonnetje te slapen. En Simba is een echte knuffel. Vierkant prentenboekje met eenvoudige tekeningen en kleurenfoto’s, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Nederlands | Turks | 20 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2011

Gedrukt boek

Julia Donaldson Pırtık tekir

Fictie

Turks | 32 pagina's | Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, İstanbul | 2021

Gedrukt boek

Werner Holzwarth$aut$ Kafasına edeni bulmaya çalışan küçük köstebegin hikâyesi

De mol die op zoek gaat naar degene die op zijn kop heeft gepoept, komt heel wat te weten over de ontlasting van allerlei dieren. Misschien wel meer dan hij eigenlijk zou willen weten? Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Turks | 24 pagina's | Iletişim Yayinlari, Istanbul | 2018

Gedrukt boek

Leo Lionni Dünyann En Büyük Evi

Nadat een klein slakje het droevige verhaal van de slak met het grootste huis van de wereld heeft gehoord, besluit hij tevreden te zijn met zijn eigen kleine huis. Prentenboek met grote zacht gekleurde platen. Vanaf ca. 4 jaar

Fictie

Turks | 29 pagina's | Elma Çocuk, Ankara | 2020

Gedrukt boek

Margery Williams Kadife tavşan

Een fluwelen konijn dat ééns een dierbaar stuk speelgoed van een klein jongetje was, wordt ontdekt door de toverfee van de kinderkamer die er voor zorgt dat hij een echt springlevend konijn wordt.

Fictie

Turks | 27 pagina's | Can Çocuk, İstanbul | 2008

Gedrukt boek

Aline de Pétigny Cemile middilliye biniyor

Fictie

Turks | 16 pagina's | Kaknüs çocuk, İstanbul | 2008

Gedrukt boek

Margret Rey Meraklı Maymun oyuncakçıda

Fictie

Turks | 24 pagina's | Mikado Çocuk, İstanbul | 2008

Gedrukt boek