Rachel Bright | Jim Field Koala, który się trzymał

Een kleine koalabeer hangt het liefst in zijn boom. Hij vindt het eng om beneden met de andere dieren te spelen. Op een dag valt de boom om. Is het echt zo eng op de grond? Prentenboek met sfeervolle, aandoenlijke kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 31 pagina's | Zielona Sowa, Warszawa | 2021

Gedrukt boek

Rachel Bright | Jim Field Wiewiórki, które nie chciały się dzielić

Het is herfst, maar eekhoorn Eduard heeft nog helemaal geen zin in om een wintervoorraad aan te leggen. Tot hij een heel grote, sappige dennenappel ziet hangen. Alleen aast zijn neef Reinier op dezelfde dennenappel. Er ontstaat een woeste, gevaarlijke strijd. Prentenboek met humoristische, dynamische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 32 pagina's | Zielona Sowa, Warszawa | 2022

Gedrukt boek

Rachel Bright Mysz, która chciała być lwem

Muis is zo klein en angstig dat veel dieren over hem heen kijken. De leeuw is zo groot en dapper dat alle dieren hem bewonderen. Dat wil Muis ook. Maar dan doet hij een bijzondere ontdekking. Prentenboek met grappige, dynamische kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 5 jaar.

Pools | 32 pagina's | Zielona Sowa, Warszawa | 2018

Gedrukt boek

Rachel Bright | Jim Field Wieloryb, który chciał więcej

Walvis Wilbert verzamelt voortdurend spullen uit de zee, om het lege gevoel van binnen te vullen. Hij verlangt altijd naar meer maar weet niet waarvan. Door het dappere krabbetje Klaartje ontdekt hij dat geven en delen veel gelukkiger maakt dan nemen. Prentenboek met dynamische illustraties in diepe kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Pools | 32 pagina's | Zielona Sowa, Warszawa | 2022

Gedrukt boek

Tom Percival Nietypowy adaś

Norman is een heel normale jongen. Maar op een dag krijgt hij zomaar een paar vleugels. Hij vindt het vliegen heerlijk, maar wat zullen zijn ouders en vriendjes van zijn vleugels zeggen? Prentenboek met expressieve illustraties in zwart-wit, met alleen Norman en enkele elementen in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Pools | 32 pagina's | Zielona Sowa, Warszawa | 2018

Gedrukt boek

Sven Nordqvist Minuta koguta

Wanneer opa Pettson een haan meebrengt, zijn de kippen daar erg mee ingenomen, maar poes Findus vindt al dat gekraai maar niks. Prentenboek met grote, humoristische illustraties in kleur. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | Media Rodzina, Poznán | 2009

Gedrukt boek

Ulrich Renz Śpij dobrze mały wilku

książka dla dzieci w dwóch językach

Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 42 pagina's | Sefa, Lübeck | 2020

Gedrukt boek

Barbara Supeł Dzielny pacjent

To piaskowa zupa, która podobno nie nadaje się do jedzenia. A co o piaskowej zupie powie doktor Wąsaty? Staś Pętelka to sympatyczny chłopiec, który przeżywa wiele sytuacji typowych dla kilkulatków... oraz wiele całkiem nietypowych. Pomoże Twojemu dziecku oswoić się z tym, co nowe i nieznane. Poznajcie jego rodzinę i przyjaciół!

Pools | 44 pagina's | Wydawnictwo Zielona Sowa, Warszawa | 2023

Gedrukt boek

Ulrich Renz Slaap lekker, kleine wolf

Tim kan niet slapen. Hij is zijn kleine wolf kwijt. Misschien heeft hij hem buiten laten liggen? Tim gaat op zoek. Er blijken nog meer kinderen te zijn die niet kunnen slapen. Prentenboek met sfeervolle kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Pools | 42 pagina's | Sefa, Lübeck | 2022

Gedrukt boek

Sven Nordqvist Tort urodzinowy

Als opa Pettson en zijn kat geen meel hebben om een pannekoekentaart te bakken, gaan ze op zoek naar dit ontbrekende ingrediënt, hetgeen doldwaze situaties oplevert. Humoristisch prentenboek met gedetailleerde tekeningen in kleur. Vanaf ca. 5 jaar.

Fictie

Pools | 24 pagina's | Media Rodzina, Poznań | 2006

Gedrukt boek

Claire Llewellyn Nauka i zabawa

zwierzęta

Non-fictie

Pools | 32 pagina's | Pozań, wydawnictwo podsiedlik-raniowski i spółka | 1998

Gedrukt boek

Rachel Bright Koala, który się trzymał

Een kleine koalabeer hangt het liefst in zijn boom. Hij vindt het eng om beneden met de andere dieren te spelen. Op een dag valt de boom om. Is het echt zo eng op de grond? Prentenboek met sfeervolle, aandoenlijke kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 32 pagina's | Zielona Sowa, Warszawa | 2021

Gedrukt boek

Rachel Bright Wiewiórki, które nie chciały się dzielić

Het is herfst, maar eekhoorn Eduard heeft nog helemaal geen zin in om een wintervoorraad aan te leggen. Tot hij een heel grote, sappige dennenappel ziet hangen. Alleen aast zijn neef Reinier op dezelfde dennenappel. Er ontstaat een woeste, gevaarlijke strijd. Prentenboek met humoristische, dynamische kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Pools | 30 pagina's | Zeilona Sowa, Warszawa | 2021

Gedrukt boek