Chris Sterkens Een olifant in het zwembad

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Oekraïens | Pools | Russisch | 39 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2024

Gedrukt boek

Elke Leisink | René Leisink Poes en hond

en het ei

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 14 pagina's | Biblionef, [Den Haag] | 2023

Gedrukt boek

Elke Leisink | René Leisink Poes en hond

hond heeft het koud

Fictie

Nederlands | Oekraïens | 14 pagina's | Biblionef, [Den Haag] | 2023

Gedrukt boek

Miriam Bos Rjatuijte! Surpriz!

Help! Een verrassing! in het Oekraïens

Suusje Eekhoorn heeft een verrassing bedacht voor August de Vos. Maar wat zou die verrassing zijn? August is bang dat hij er niets aan vindt. Hij houdt van rust, en Suusje doet juist graag wilde dingen. Komt dat wel goed? Prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 3,5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 26 pagina's | Stichting CPNB, Amsterdam | 2024

Gedrukt boek

Ch. Batchu Ljalʹka jaka yoletila hetʹ; Лялька яка иолетіла геть

Fictie

Oekraïens | 36 pagina's | The Reading Corner, Amsterdam | 2022

Gedrukt boek