Eric Carle Ad-Duda ash-shadida al-jau'

Een rupsje eet zich van maandag tot en met zaterdag vol met steeds meer lekkers. Daarna bouwt hij een cocon voor zichzelf. Prentenboek in oblong formaat met kleurrijke collages en afgesneden pagina's. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 28 pagina's | Dar Al-Balsam, Giza | 2003

Gedrukt boek

Vegetables

English-Arabic

Artisjok, broccoli, wortel en radijsjes: wel twintig soorten groentes komen voorbij. Vierkant hardkartonnen aanwijsprentenboek met duidelijke, vrolijk gekleurde foto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Arabisch | Engels | 22 pagina's | Milet, Rudgwick, Horsham, West Sussex | 2011

Gedrukt boek

Christine Sterkens Snoep!

Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly’s, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Christine Sterkens Kip is slim

Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 27 pagina's | [vzw Herkes], [Zoersel] | 2016

Gedrukt boek

Susanne Straßer So weit oben

Beer ziet een heerlijke taart voor het raam staan. Maar het raam is heel hoog. Het varken komt helpen. Dan de hond, de haas en nog meer dieren. Zullen ze hoog genoeg kunnen komen? Prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Arabisch | Duits | 34 pagina's | Verlag Hans Schiler, Berlin | 2017

Gedrukt boek