Christine Sterkens Ik wil een zebra zijn

Een grappige, zwart-wit gestippelde hond vertelt dat hij graag een zebra wil zijn. Maar hij heeft vlekken en geen strepen. Welke dieren hebben stippen en welke strepen? En hoe zit dat eigenlijk met mensen? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en uitnodigende vragen. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Arabisch | Nederlands | 26 pagina's | vzw Herkes, [Zoersel] | 2020

Gedrukt boek

Eric Carle al-Ḥirbāʾ al-murakkaba

Een kameleon wil steeds op een ander dier lijken, totdat hij ontdekt dat het toch het plezierigste is om een gewone kameleon te zijn. Hardkartonnen prentenboek in kleur; uitsparingen in de marge geven de behandelde kleuren en/of dieren aan. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Arabisch | 32 pagina's | Al-Balsam, Gizeh | 2019

Gedrukt boek

David McKee Elmar und seine Freunde

Olifant Elmar heeft de meeste kleuren van alle olfianten. Zijn vriendje giraf heeft de langste nek, zebra de meeste strepen en ijsbeer heeft de witste vacht. Zo zijn alle vriendjes anders! Vierkant hardkartonnen prentenboek met vrolijke, kleurrijke illustraties en grote, in vorm gesneden tabs. Met Duitse en parallel Arabische tekst. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Fictie

Arabisch | Duits | 12 pagina's | :Anadolu Verlag, Wassenberg | 2013

Gedrukt boek

Mira Lobe Das kleine Ich bin Ich

Een geruit beestje met oranje fladderoren en blauw haar wil weten wat voor beest hij is. Hij vraagt het aan alle dieren die hij tegenkomt. Prentenboek met illustraties in kleur en zwart-wit en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Arabisch | Duits | Perzisch (Farsi) | 32 pagina's | Verlag Jungbrunnen, Wien | 2016

Gedrukt boek