Akselʹ Šeffler Šustʹ i Šunja čudovysʾko; Шусть і Шуня чудовисʾко

Als muisje Posy zich verveelt, besluit ze een lekkere cake te gaan bakken. Opeens schrikt ze van een harig monster voor de deur. Totdat ze nog eens goed naar zijn voeten kijkt. Prentenboek met paginagrote kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Fictie

Oekraïens | 26 pagina's | Artbooks, Kyjiv | 2021

Gedrukt boek

Julia Donaldson Ġruffalo; Ґруффало

Een muis schrikt zijn belagers af door een afschrikwekkend fantasiedier als vriend te verzinnen. Prentenboek met naïeve tekeningen in kleur en tekst op rijm. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 23 pagina's | Čytarium, Charkiv | 2023

Gedrukt boek

Jessica Martinello Navitʹ monstry čystjatʹ zuby; Навіть монстри чистять зуби

Ella vindt tanden poetsen stom, en de tandarts een monster. Op een avond staat ineens een harig monster zijn tanden te poetsen in de badkuip. Volgens hem poetsen alle monsters altijd braaf hun tanden, ook het Oonderjebedmonster en het Keldermonster. Voor één monster zijn ze allemaal bang: het Gaatjesmonster. Prentenboek met dynamische, kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Oekraïens | 26 pagina's | Nebo Booklab Publishing, Kyiv | 2020

Gedrukt boek

Agnese Baruzzi Dohory dryhom; Догори дригом

Monstryky; Монстрики

Zie je de bloemen in die vaas, of heeft zich daar iets engs achter verstopt? En wie zit er achter die paddenstoel? Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties waarbij grappige monsters en griezelige dingen achter verschuifbare illustraties die kunnen draaien. Voor kinderen vanaf 2 jaar.

Fictie

Oekraïens | 17 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021

Gedrukt boek