Fam. Navarro | Wendy Maria Laimböck-Dekker Kiki krijgt een broertje!

Kiki krijgt een broertje. Prentenboek in het Nederlands en Papiamentu. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Nederlands | Papiaments | 16 pagina's | [Kiki-Gio], [Nederland] | 2023

Gedrukt boek

Dick Bruna Nijntje den parke di bestia

Samen met haar vader gaat Nijntje naar de dierentuin. Daar ziet zij veel verschillende dieren. Prentenboekje in het Papiaments met eenvoudige tekeningen in heldere kleuren en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Papiaments | 26 pagina's | Bornmeer, [Gorredijk] | 2021

Gedrukt boek

Lieneke Dijkzeul Un tiger bou di mi kama!

Selma wordt door haar grote broer Tolgay naar bed gebracht. Hij doet alsof hij een tijger is. Selma doet eerst mee met het spel, maar wordt later toch bang. Vierkant prentenboek met grote illustraties in zachte kleuren en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

Gedrukt boek

Hans Hagen | Monique Hagen Bakoba

Een jongetje fantaseert met zijn ouders over wat je allemaal met een banaan kunt doen: gebruiken als dak van je toren, als kroon of als telefoon. Prentenboek met zachtgekleurde, dynamische tekeningen in kleur en tekst deels op rijm. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Papiaments | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Fakir Baykurt E kuenta di Güler

Güler maakt van alles mee als ze met haar vader en moeder logeert bij haar grootouders in Turkije. Vierkant prentenboek met kleurrijke, wat stijve tekeningen in potlood en aquarel en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1994

Gedrukt boek

Koos Meinderts E djaka di poko palabra

Rat is verliefd op Grijze Muis. Hij wil haar een bloem geven maar hij is zo verlegen dat hij niet uit zijn woorden komt. Dan valt Grijze Muis in het water. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde aquarelillustraties en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 25 pagina's | Nederlands Jeugdinstituut, Utrecht | 2009

Gedrukt boek

Nannie Kuiper Ata mi aki

Een dag uit het leven van een gewoon gezin: papa gaat werken, Ayla gaat naar school, Sinan gaat met mama boodschappen doen en naar opa en oma. Dan is het al bijna avond. Vierkant prentenboek met vrolijk gekleurde pentekeningen en tekst in het Papiaments. Vanaf ca. 4 jaar.

Fictie

Papiaments | 14 pagina's | Averroès Uitgeverij, Amsterdam | 1995

Gedrukt boek

David Serphos Mi fakansi na Kòrsou

Vierkant prentenboek met tekst op rijm over een kuiken dat voor het eerst naar Curaçao gaat, op familiebezoek.

Fictie

Papiaments | 24 pagina's | David Serphos, [Nederland] | 2023

Gedrukt boek

Max Velthuijs Sapu ta namorá

Kikker is verliefd, maar hij weet niet hoe hij dit de liefste eend ter wereld moet laten weten. Prentenboek met grote kleurrijke afbeeldingen in waterverf en krijt. Vanaf ca. 4 jaar

Fictie

Papiaments | 26 pagina's | Fundashon pa Planifikashon di Idioma, Kórsou | 2006

Gedrukt boek

Dick Bruna Nijntje na laman

Fictie

Papiaments | 26 pagina's | Bornmeer, [Gorredijk] | 2015

Gedrukt boek

Lydia Rood E wea di pishi kòrá

Zahra ontdekt naast de wc een rood potje. Mama zegt dat het voor haar is. Zahra speelt er eerst een poosje mee, maar uiteindelijk gebruikt ze het potje waarvoor het bedoeld is. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 2 jaar.

Fictie

Papiaments | 16 pagina's | Averroès, Amsterdam | 1993

Gedrukt boek

Olga Orman Michi

Michi is een eigenwijze peuter. Er zijn een heleboel dingen die ze niet wil. Maar wat wil ze dan eigenlijk wel? Prentenboek in het Papiamentu (Antilliaanse spelling) met gekleurde illustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 3 jaar.

Fictie

Papiaments | 24 pagina's | La Kock Publishing | 2009

Gedrukt boek

Jet Boeke Dikkie Dik

solo, laman i bientu

Fictie

Papiaments | 20 pagina's | Gottmer, Haarlem | 2002

Gedrukt boek