Zoekresultaten
Resultaat 1 - 20 (van 41)
Liesbeth Mende Samen sprookjes lezen; Samen sprookjes lezen
theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Teatralʹni čytannja: Niderlandsʹkoju - Ukrajinsʹkoju; theaterlezen Nederlands-Oekraïens; Театральні читання: Нідерландською - Українською
Vijf sprookjes om samen voor te lezen of uit te spelen, ieder kiest een rol. Voor twee, drie of vier rollen. Bewerkingen in eenvoudige taal. Geïllustreerd met tekeningen. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Nederlands | Oekraïens | 66 pagina's | Uitgeverij De Inktvis, [Dordrecht] | 2022
Gedrukt boek
Rindert Kromhout | Dorus Verwiel Serko en de wolf; Serko en de wolf
een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; ukrajinsʹka narodna kazka; een oud volksverhaaltje uit Oekraïne; українська народна казка
Serko de hond is zijn huis uitgezet. Hij zwerft door het bos en ontmoet een wolf. Zal die hem kunnen helpen? Bewerking van een Oekraïens volksverhaal over moed, vriendschap en elkaar helpen. Tweetalige uitgave: Oekraïens/Nederlands. Voorleesboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.
Fictie
Nederlands | Oekraïens | 24 pagina's | LM Publishers, Edam | 2022
Gedrukt boek
Tomas Tejlor Ġarġantis; Ґарґантіс
Het magische dorpje Eerie-on-Sea wordt geteisterd door hevig noodweer. Volgens de vissers is Gargantis wakker, maar wie is dat? Herberte Lemon (12, ik-persoon) en Vajolet gaan op onderzoek uit. Vanaf ca. 10 jaar.
Oekraïens | 401 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022
Gedrukt boek
Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv
Fictie
Oekraïens | 353 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Tomas Tejlor Malamander; Маламандер
Oekraïens | 354 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022
Gedrukt boek
Tom Fletčer Rizdvozavr; Різдвозавр
William (10), is gek op dino's. Hij zit in een rolstoel en wordt gepest door het nieuwe meisje in zijn klas. Williams grootste wens voor Kerstmis is een echte dino. Maar dat kan niet, toch? Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Oekraïens | 379 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022
Gedrukt boek
Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv
Fictie
Oekraïens | 442 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022
Gedrukt boek
Tuve Jansson Krajina Mumi-troliv
Fictie
Oekraïens | 532 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022
Gedrukt boek
Kejt DiKamillo Istorija Miġeri-Svynky
povist'
Fictie
Oekraïens | 72 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2018
Gedrukt boek
Endi Šepard Chlopčyk, jakyj vyroščuvav drakoniv; Хлопчик, який вирощував драконів
Tomas ontdekt in de tuin van z’n opa een drakenfruitboom. Hij neemt een van de vruchten mee naar huis. Maar voordat hij de vrucht kan eten, komt er een echt draakje uit! Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Fictie
Oekraïens | 214 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
M. Čan Ataka korolja drakoniv
Fictie
Oekraïens | 140 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Ihor Kalynecʹ Pan Nichto; Пан Ніхто
Fictie
Oekraïens | 81 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Dejzi Medovz Nebeska, blakytna feja
Koning Winter heeft een vloek uitgesproken en zeven elfjes verbannen uit Elfenland. Sanne en Eva helpen het blauwe elfje te zoeken. Vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 70 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Ulf Stark Rizdvo u lisi; Різдво у лісі
De konijntjes in het bos bereiden zich samen met de andere dieren voor op het kerstfeest. Vol verwachting kijken ze uit naar de komst van kabouter Tomte. Met sfeervolle kleurenillustraties. Voorlezen vanaf ca. 4 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 96 pagina's | Vydavnytstvo Staroho Leva, Lviv | 2018
Gedrukt boek
Dejzi Medovz Vološka, synja feja
Koning Winter heeft een vloek uitgesproken en zeven elfjes verbannen uit Elfenland. Sanne en Eva helpen het indigo elfje te zoeken. Vanaf ca. 7 jaar.
Fictie
Oekraïens | 76 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Roald Dal VDV (Velykyj Družnij Veletenʹ); ВДВ (Великий Дружній Велетень)
Midden in de nacht wordt Sofie door een grote vriendelijke reus meegenomen naar Reuzenland. Samen binden ze de strijd aan met de mensenetende reuzen. Voorlezen vanaf ca. 8 jaar, zelf lezen vanaf ca. 10 jaar.
Fictie
Oekraïens | 265 pagina's | A-BA-BA-HA-LA-MA-HA, Kyjiv | 2022
Gedrukt boek
Michaelʹ Ende | Viland Frojnd Rodriho Rozbyjholova ta Maljuk, joho zbrojenosecʹ; Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець
Fictie
Oekraïens | 202 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Novi kazky Staroho Leva; Нові казки Старого Лева
Fictie
Oekraïens | 118 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2021
Gedrukt boek
Tom Fletčer Rizdvozavr ta zymova vidʹma; Різдвозавр та зимова відьма
William (10), die in een rolstoel zit en gek is op dino’s, keert terug naar de Noordpool en zijn vriend de Christmasaurus. Daar hoort hij dat Kerstmis dreigt te verdwijnen. Kan William samen met de Christmasaurus en de geheimzinnige Winter Witch het kerstfeest redden? Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
Oekraïens | 425 pagina's | Vydavnyctvo Staroho Leva, Lʹviv | 2022
Gedrukt boek
Muni Vitčer Nina i zagadka vos'moji noti
knyžka druha; roman
De 11-jarige Nina moet een boze tovenaar verslaan door middel van alchemie. Vanaf ca. 10 jaar.
Fictie
Oekraïens | 335 pagina's | Ridna Mova, Kyjiv | 2019
Gedrukt boek
6-12 jaar