Monica M C Clarinda Nona bèk den tempu 2

e lantamentu; de opstand

Nona komt via de tijdmachine terecht in de slavenopstand op Curaçao van 1795. Ze ontfermt zich over het slavenmeisje Mosita. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 30 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2020

Gedrukt boek

Monica M.C. Clarinda Nona speciaal

terug in de tijd; bèk den tempu

Nona gaat via een tijdmachine terug in de geschiedenis van Bonaire. Ze komt terecht in de tijd dat de Spanjaarden het door indianen bevolkte Bonaire in bezit namen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over de geschiedenis van Bonaire en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2018

Gedrukt boek

Monica M C Clarinda Nona bèk den tempu 3

Het feest van vrije mensen

Nona wil terug naar naar de plek waar ze Mosita en haar familie heeft achtergelaten, het is 68 jaar later. Ze komt via de tijdmachine terecht op een feest, het feest van de vrije mensen. Verhaal in het Nederlands en Papiaments, met informatie over Curaçao en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 31 pagina's | Levendig Uitgever, [De Meern] | 2023

Gedrukt boek

Denise de Jongh-Rekwest Etikèt i krokèt di Kaylee

etikèt pa mucha, norma i balor; etiquette voor kinderen, normen en waarden

Samen met Kaylee (7 jaar), die op Bonaire woont, leer je van alles over goede manieren. Prentvertelling met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 35 pagina's | Jong-Rekwest, [Bonaire] | 2009

Gedrukt boek

Denise de Jongh-Rekwest Kaylee i su primunan ku fakansi na Kòrsou: etikèt pa mucha, norma i balor

Samen met Kaylee (5), die op vakantie gaat bij haar oma op Curaçao, leer je van alles over goede manieren. Prentvertelling met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 27 pagina's | Jongh-Rekwest, [Bonaire] | 2008

Gedrukt boek

Denise de Jongh-Rekwest Kaylee, reina di karnaval

etikèt pa mucha; norma i balor; etiquette voor kinderen; normen en waarden

Samen met Kaylee van Bonaire, die naar het kindercarnaval op Aruba gaat, leer je van alles over goede manieren. Voorleesverhalen met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 29 pagina's | De Jongh-Rekwest, [Bonaire] | 2011

Gedrukt boek

Denise de Jongh-Rekwest Kaylee ta haña klòmp

etikèt pa mucha; norma i balor; etiquette voor kinderen; normen en waarden

Samen met Kaylee (7 jaar) van Bonaire, die op vakantie gaat naar Nederland, leer je van alles over goede manieren. Voorleesverhalen met kleurentekeningen en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 27 pagina's | De Jongh-Rekwest, [Bonaire] | 2010

Gedrukt boek

Jesus Galindo Prada Gino en Gina, boezemvriendjes

Gino gedraagt zich niet altijd zoals het hoort, maar zijn vriendinnetje Gina vertelt hem alles over goede manieren. Ballonstrip met tekeningen in kleur en teksten in het Nederlands en Papiamento. Vanaf ca. 7 tot 9 jaar.

Non-fictie

Nederlands | Papiaments | 23 pagina's | Request Publishing, [Bonaire] | 2010

Gedrukt boek